勞動工具 (5) - Kanna 飞机套装 x5

重要提醒 — 拍前请仔细阅读

为了确保交易顺利与安全，请在出价前仔细查看以下信息。

⸻

● 进口税与海关关税

所有关税、进口税及清关费由买家自行承担。
在 Catawiki 上缴纳的增值税与当地关税及进口税分开计算。
请提前向您所在地的海关办公室咨询。

⸻

■ 运输与包装

所有物品均通过日本邮政 EMS（带保价）从日本发出。
若贵国无法使用 EMS，将改用私人物国际快递。
物品将被精心打包，以承受长途国际运输。

⸻

□ 税码要求（欧盟及部分地区）

购买后，买家可能需要提供税码（如 VAT 号码、财政代码等）。
未能提供所需税码可能导致海关延误或包裹退回。

⸻

◆ 运输与收货问题

若物品到达时损坏，请在交付后3天内联系当地邮局与 Catawiki 支持。
在留下评价之前，请先与我们联系，以便我们给予适当帮助。

⸻

（运往美国）

目前运往美国的 EMS 服务已暂停。
将改为私人物国际快递。
请注意，含有电池或带刀具的物品可能不符合运输条件。

⸻

所有物品均由日本发出。

日本 vintage kanna planes — 五件套 / 包含 kiwaganna 与罕见迷你平铣 / 专业木工工具（昭和时代）

本拍品为五件（5）传统日本木工铣刀（kanna）套装。
套装不仅包含标准铣刀，还包括专用型号，如 kiwaganna（边刀），以及极为罕见的迷你 kanna（迷你铣刀）——本系列的亮点。

日本铣刀以拉切削方式设计，因木工任务不同而有多种形式：用于磨平表面、修平角落、边缘、边端纹理以及细部区域。
该套装体现了日本工匠在不同工作中使用多种铣刀的方式，不仅具备实用功能，还可作为代表日本工艺与传统工具文化的收藏品。

亮点：独特的“迷你 kanna”（迷你铣刀）

本拍品中的迷你铣刀小到可放在手掌中，适用于精细打磨和狭窄部位的加工，其独特造型尤为引人注目。
除了作为工具，它在展示时也非常出色——迷你铣刀的存在使这套套装对海外收藏家更具吸引力。

关于 kiwaganna（边刀）

Kiwaganna 具有对角放置的刀口，能够触及常规铣刀难以处理的区域，如边缘和角落部分，显示出传统日本工具的功能设计与巧思的典范。
⸻

状态（重要）

作为古董物品，存在一些使用痕迹，如擦痕、少量划痕、木材上的污渍，以及金属部件的生锈/变色。
请注意以下损坏：
• 两个蝴蝶螺母（翼螺母）断裂
• 某些部件有裂纹/分裂（请查看照片）

由于年代久远，需要进行 sharpening（磨刀）和调整。
因此，请将此拍品视为主要用于收藏/展示之用。
请以照片为准了解细节。