maismenos - Resistance #8

这是一个罕见的机会，获取 ±MaisMenos± 项目中的原创作品。

这件作品以手工绘制，采用铝材上的玻璃彩绘颜料，通过不同颜色的镜片观看，呈现双重视觉解读，使同一信息在视角变化时产生感知的转变。作为名为 Resistance 的十件系列作品之一，它反思一个越来越被分裂、意识形态紧张和对立叙事所塑造的世界与社会。

这不仅是一个静态的物件，作品还邀请观者进入一个不稳定的解读场域，意义会根据所透过的镜片而改变。因此，它同时成为图像与隐喻：关于极化、视角以及当代生活中对真理脆弱构建的视觉陈述。


M iguel Januário 是一位出生于1981年的葡萄牙艺术家，拥有传播设计学位，现就读于 FBAUP 的设计博士项目。他曾在文化干预空间 Maus Hábitos 工作，并担任 Ivity Brand Corp 的艺术总监。他目前是 CEiiA 的可持续发展艺术主管。他是葡萄牙共产党（PCP）的成员。他是 ±MaisMenos± 的创作者，这一以干预为主的项目已成为国内外城市艺术的一个参考。他在里斯本的 Underdogs Gallery 有代理。

此外，他还是 KissMyWalls 的创作者，这是一个具有强烈城市属性的项目，涉及涂鸦、广告、书写与干预等领域，并包含多个艺术化的化名，如 Caos 和 Mr.，每个化名都拥有自己独特的视觉身份与美学。他曾与多位享誉国际的艺术家合作或共同展出，包括 Vhils、Shepard Fairey（Obey）、Futura、Felipe Pantone、Barry McGee、Swoon、AddFuel、Wasted Rita、Icy and Sot、Bordalo II、Mosaik、RAM、Gonçalo Mar、Nomen 等等。

他在室内外环境中创作出富有创新性和引发深思的作品，覆盖从视频到雕塑装置，从绘画到表演等多种媒介。除在多个国家进行过大量的非法公共艺术干预外，该项目亦在多种机构场域的个展与群展中展出过，如里斯本 Vera Cortês 画廊（2010）、Elvas 的 MACE – Museu de Arte Contemporânea de Elvas（2011、2014）、Underdogs Gallery（2013、2014、2015、2021）、 Caixa Cultural（里约热内卢、圣保罗与巴西利亚，2014）、Côa 博物馆（ Vila Nova de Foz Côa，2015）、Graça Morais 当代艺术中心（ Bragança，2015）、MUDE – 设计与时尚博物馆（里斯本，2016）、José Malhoa 博物馆（Caldas da Rainha，2016）、MACRO – 罗马当代艺术博物馆（罗马，2016）、Galleria Wunderkammern（罗马，2017）、Celaya Brothers Gallery（墨西哥城，2018）、Arco Lisboa（里斯本，2018）、WTF Gallery（曼谷，2018）、Interferências MAAT（里斯本，2022）等，以及 Walk&Talk Festival（圣米格尔，亚速尔群岛，2011）、Guimarães 欧洲文化之都（ Guimarães，2012）、La Tour Paris 13（巴黎，2013）、 Festival de Lãs（2014）、Esporo（Proença-a-Nova，2022）、Nuart Festival（斯塔万格，2014、2017）、TrashPlant Festival（特内里费，2018）、Roskilde Festival（罗斯基勒，2018）、Forgotten Project（罗马，2016）、Iminente Festival（2015、2016、2017、2018、2019、2020、2022）、Emergengy Iminente Festival（2020）、Iminente Festival Rio de Janeiro（2019）、Iminente Festival London（2017）、Iminente Festival Marseille（2022）、Alter Ego Macau（2018）、与 Centro Português de Serigrafia 及 Fundação José Saramago 合作的 Mulheres Saramaguianas（2022）、Esporo（2022）、NEBFest Brussels（2022）、Cáceres Abierto（2023）等。

±MaisMenos± 也是两场 TED 演讲的主题对象，分别在 TEDxLuanda（罗安达，2014）和 TEDxPorto（波尔图，2015），以及其他公开与学术讲座中。

---------

Este é uma oportunidade rara de adquirir uma peça original do projeto ±MaisMenos±.

Pintada à mão com tinta de vitral sobre alumínio, esta peça revela uma dupla leitura visual quando observada através de lentes de diferentes cores, criando uma perceção mutável da mesma mensagem. Integrada numa série de 10 obras intitulada Resistance, propõe uma reflexão sobre um mundo e uma sociedade cada vez mais marcados pela divisão, pela tensão ideológica e por narrativas opostas.

Mais do que um objeto estático, a peça convida o observador a entrar num campo instável de interpretação, onde o significado muda consoante o filtro através do qual é visto. Nesse sentido, torna-se simultaneamente imagem e metáfora: uma afirmação visual sobre polarização, perspetiva e a frágil construção da verdade na contemporaneidade.


Miguel Januário é um artista português nascido em 1981. É licenciado em Design de Comunicação e está atualmente a frequentar o doutoramento em Design na FBAUP. Trabalhou no espaço de intervenção cultural Maus Hábitos e diretor artístico da Ivity Brand Corp. Atualmente é Head of Art for Sustainability do CEiiA. É membro do PCP. É autor de ‘±MaisMenos±’, um projeto de intervenção que se tornou uma referência nacional e internacional em arte urbana. É representado pela galeria Underdogs em Lisboa.

Paralelamente, é autor de KissMyWalls, um projecto com uma forte componente urbana relacionada com o graffiti, a publicidade, a escrita e a intervenção, que inclui vários heterónimos artísticos – Caos, Mr. identidade visual e estética. Já expôs e/ou trabalhou com artistas de renome internacional como Vhils, Shepard Fairey (Obey), Futura, Felipe Pantone, Barry McGee, Swoon, AddFuel, Wasted Rita, Icy and Sot, Bordalo II, Mosaik, Ram, Gonçalo Mar, Nomen, entre muitos outros.

Ele tem produzido trabalhos inovadores e instigantes, tanto em ambientes internos quanto externos, em uma variedade de mídias – de vídeo a instalações escultóricas, de pintura a performance. Para além de inúmeras intervenções ilegais de arte pública em vários países, o projeto também tem sido apresentado em exposições individuais e coletivas em vários contextos institucionais, nomeadamente na Galeria Vera Cortês (Lisboa, 2010), MACE – Museu de Arte Contemporânea de Elvas (Elvas, 2011, 2014), Galeria Underdogs (Lisboa, 2013, 2014, 2015, 2021), Caixa Cultural (Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília, 2014), Museu do Côa (Vila Nova de Foz Côa, 2015), Centro de Arte Contemporânea Graça Morais (Bragança, 2015), MUDE–Museu do Design e da Moda (Lisboa, 2016), Museu José Malhoa (Caldas da Rainha, 2016), MACRO–Museo d'Arte Contemporanea di Roma (Roma, 2016), Galeria Wunderkammern (Roma, 2017), Celaya Brothers Gallery (Cidade do México, 2018), Arco Lisboa (Lisboa, 2018), WTF Gallery (Bangkok, 2018), Interferências MAAT (Lisboa, 2022) e importantes festivais e eventos de arte como o Walk&Talk Festival ( São Miguel, Açores, 2011), Guimarães Capital Europeia da Cultura (Guimarães, 2012), La Tour Paris 13 (Paris, 2013), Festival de Lãs (2014), Esporo (Proença-a-Nova, 2022), Festival Nuart (Stavanger , 2014, 2017), TrashPlant Festival (Tenerife, 2018), Roskilde Festival (Roskilde, 2018), Forgotten Project (Roma, 2016), Iminente Festival (2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022), Emergengy Iminente Festival (2020), Iminente Festival Rio de Janeiro (2019), Iminente Festival Londres (2017), Iminente Festival Marseille (2022), Alter Ego Macau (2018), Mulheres Saramaguianas com Centro Português de Serigrafia e Fundação José Saramago (2022), Esporo (2022), NEBFest Bruxelas (2022), Cáceres Abierto (2023).

±MaisMenos± foi também tema de duas TED talks, no TEDxLuanda (Luanda, 2014) e TEDxPorto (Porto, 2015), e outras palestras públicas e académicas.