Ito Hyousei - 茶葉盒 - 木, 漆

Kikukiriehiranatsume 菊桐絵平棗（きくきりえひらなつめ）｜Ito Hyousei 伊藤表正（いとうひょうせい）

以菊花与桐纹装饰的平棗（干支）茶筒。
菊花与桐花长期被日本视为高贵的家纹。
菊桐纹以红色磨金漆绘于黑漆地表之上。
hira-natsume 的宽广顶面被巧妙运用，营造出既华美又沉稳的构图。

---

艺术家简介

伊藤表正于1935年出生于京都府。
1975年被授予“Hyousei”之名。
他主要制作茶器，如棗、茶入、路棒等。

---

附属品

配有原装木盒。

---

尺寸与重量

高度：9 cm
宽度：11 cm
深度：11 cm
重量：69 g

盒装尺寸：11 × 11 × 9 cm
打包前总重：178 g

---

技法与状态

材料：木材、漆器。
技法：漆艺。
品相：极佳。

---

运输

日本邮政EMS从日本发货。
仅寄往日本邮政EMS可投递的国家/地区。
商品将被妥善打包，以确保安全的国际运输。

进口关税、增值税及海关手续费由买方自行承担。

美国买家须知：
请注意，日本邮政目前不接受向美国寄送的商业物品EMS。
若中标地址在美国，物品将改以DHL快递寄出。
请知悉，DHL运费通常比EMS高得多。

意大利买家须知：
通过EMS寄送时，需要提供 codice fiscale。
请在中标后告知您的 codice fiscale。

葡萄牙买家须知：
为确保葡萄牙顺利报关，请在中标后提供您的 NIF（Número de Identificação Fiscal）。

西班牙买家须知：
为确保西班牙顺利报关，请在中标后提供您的 DNI（Documento Nacional de Identidad）、NIE（Número de Identidad de Extranjero）或 CIF（Certificado de Identificación Fiscal）。