古羅馬帝國 罗马绿色与白色玻璃珠手链

注意：由于海关规定，我们只能在欧盟内部发货。下标前请确保你有一个有效的欧盟配送地址。

手工 bracelets? 这段需要翻译：原文是 Handmade bracelet with Roman green and white glass beads in a classic linked design. The ancient beads are carefully restrung with modern materials and fittings.

经典连结设计的罗马风绿色白色玻璃珠手链。古老珠子经用现代材料与配件重新串接。

Total length: ± 22 cm
Diameter beads: ± 5,5 mm

总长度：± 22 cm
珠径：± 5,5 mm

Linking chains to craft jewellery is one of the earliest known jewellery-making techniques, appearing across various ancient cultures. The oldest known example of a chain necklace was discovered in a royal tomb in Babylonia, dating back to around 2500 BC.

用于珠宝的连链是最早的珠宝制作技术之一，出现在多种古代文化中。已知最早的链式项链样本是在巴比伦的一个王室墓中发现，约公元前2500年。

Certificate of Authenticity (PDF) is available upon request.

真品证明（PDF）可应要求提供。

Condition: good condition and wearable. The ancient beads are restrung and combined with modern gold-plated spacer beads and fittings. Signs of wear consistent with age and use. See images.
Composed with beads originating from various old collections, acquired in the UK between 2016-2024.

成色：良好，佩戴可用。古珠重新串接，并与现代镀金分隔珠及配件搭配使用。功能状态符合年龄和使用痕迹。请参阅图片。
珠子来自英国2016-2024年间各个旧藏的组合。

Every ancient bead shows subtle variations and signs of age, reflecting its history and adding to the unique charm of every composition.
Please note: photographed in a professional studio against a deep black background to enhance contrast and detail. Studio lighting and individual screen settings may slightly affect the appearance of colours.

每颗古珠都呈现出细微差异和年龄痕迹，反映其历史，也为每一件作品增添独特魅力。
请注意：在专业摄影棚里于深黑背景下拍摄，以突出对比与细节。摄影灯光与个别屏幕设置可能会略微影响色彩的呈现。

ANCIENT GLASS
Glass has always been found in nature, but the humans first created glass about 4.000 years ago. when ancient craftsmen in Mesopotamia discovered the art of mixing sand, soda and lime to make glass.
For centuries, glass was a luxury item and reserved for the upper classes.

古代玻璃
玻璃自自然界就有存在，但人类大约在4000年前首次制造玻璃。当时美索不达米亚的古代工匠发现了以沙子、碳酸钠和石灰混合来制造玻璃的工艺。
几个世纪以来，玻璃一直是奢侈品，主要供上层阶级使用。

Glassmaking centers around the Mediterranean world experimented with new techniques (casting, core-forming, mosaic glass) and with colours by adding metallic oxides (cobalt, copper, etc) to the mixture.

地中海世界的玻璃制造中心尝试新的技法（铸造、芯模成型、马赛克玻璃）并通过在混合物中加入金属氧化物（钴、铜等）来改变颜色。

The Romans learned the glass-making craft after the conquest of Egypt in the 1st century BC. During the 1st century AD the glassblowing technique revolutionized the production and made it possible to produce larger quantities. By adding manganese dioxide Roman glassmakers successfully produced colourless or ‘aqua’ glass for the first time.

罗马人在公元前1世纪征服埃及后掌握了制造玻璃的技艺。公元1世纪，吹制玻璃技术彻底改变了生产方式，使大规模生产成为可能。通过添加二氧化锰，罗马玻璃工匠首次成功生产出无色或“水绿”玻璃。

Roman glass became a very popular material, used for beads, glass windows, mosaic tiles, tableware pieces etc. Roman glass was traded all over the Roman Empire and far beyond to Central Africa, Scandinavia and via the Silk Route to China.

罗马玻璃成为非常受欢迎的材料，被用于珠子、玻璃窗、马赛克瓷砖、餐具等。罗马玻璃在整个罗马帝国及更广范围交易，甚至远至中非、斯堪的纳维亚，以及通过丝绸之路抵达中国。