Manfredini - Regole Armoniche - 1775

在威尼斯與聖彼得堡之間的唱歌與伴奏藝術
Vincenzo Manfredini的 Harmoniche Regole 首次出版於威尼斯，1775年，為十八世紀音樂教育的精緻理論實務手冊，旨在培養當時的音樂素養。該著作結合理論原理、演奏技法與低音持續伴奏，展現了義大利與俄羅斯之間歐洲音樂教學的面貌。致敬於俄羅斯保羅·彼得羅維奇大公，未來的彼得大帝，此作證明作者在康斯坦丁二世宮廷中的國際聲望，作者為康斯坦丁二世宮廷的作曲家。
MARKET VALUE
十八世紀意大利音樂論述的初版，若配有版畫插圖與 dedicatee 的像片，在古董市場上相當受歡迎。含有完整插圖且裝幀為同時代的樣本，通常的價位介於500至1500歐元，若印刷新穎、保存狀況良好，價位亦可上升。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同時代半皮麥色硬殼與大理石紙裝幀；背脊有榛色貼片，金印書名；紅色邊條。封面後側有「Biblioteca Savigliano」的戰利冊存章。前扉圖為俄羅斯保羅·彼得羅維奇大公的銅版畫像，作者為安東尼奧·巴拉特蒂。扉頁有凹版的標誌。文前有7幅外本文特別插圖，為摺頁形式。文本內有以銅版與木刻方式鑄印的樂譜符號。古籍常具久遠歷史，可能存在描述中未提及的某些瑕疵。頁數為 (2); 16; 78; 2nn; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Regole armoniche o sieno precetti ragionati per apprendere i principi della musica, il portamento della mano, e l'accompagnamento del basso sopra gli strumenti da tasto.
威尼斯，Guglielmo Zerletti，1775。
Vincenzo Manfredini.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
《 Harmoniche Regole 》是十八世紀下半葉意大利最重要的音樂教學手冊之一。該書系統性地論及和聲理論、鍵盤樂器中手的正確運用，以及低音持續伴奏的技術，皆為當時音樂實踐的基礎。對保羅·彼得羅維奇大公的獻詞反映了意俄兩國間的文化交流，當時許多義大利音樂家在俄羅斯帝國宮廷任職。該著作屬於一系列教學性論著，旨在結合清晰的教學法與嚴謹的理論，促進意大利音樂風格在歐洲東部的傳播。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Vincenzo Manfredini (1737–1799)，作曲家兼音樂理論家，曾以教堂樂隊樂長與宮廷作曲家身分在俄羅斯的葉卡捷琳娜二世宮廷任職。著有多部作品、交響曲及理論著作，對意大利音樂的國際傳播貢獻頗多。他的《 Harmoniche Regole 》是其教學層面的重要展現，證明他在實踐與理論上的雙重專業。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1775年於威尼斯由Guglielmo Zerletti出版，該書在音樂界與學術界廣泛流傳。首版現今最受追捧，特別是帶有插圖並裝幀為同期版本的。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN，威尼斯版1775年的定位。
RISM（國際樂源目錄）中 Manfredini 條目。
Eitner，Musiker und Musikgelehrten 的 Quellens-Lexikon（音樂家與音樂學者的源頭辭典）。