Poltrona Frau - 扶手椅 (2) - vintage anni ’60/’70 – 作为“Dream”模型的先驱 - 皮革

60年代末/70年代初的Frau原裝雙人沙發椅組——“Dream”模型的前身——整皮牛皮色

Elegant雙人原裝Poltrona Frau沙發椅，於60年代末至70年代初期間製作，配置可視為著名“Dream”型號的早期版本或前身。這是Frau在工業化前時期的罕見工藝品，採用傳統材料與施工技法製作。

這對沙發以結構堅實而包覆性的特色而著稱，弧形扶手充足的軟墊，以及全粒面皮革的牛皮色，隨著時間推移發展出迷人的暖色包漿。皮革常以手工裁切的細節（綑帶與固定扣）以及內部的自然亞麻帆布，是當時Frau工藝製作的明顯標誌。

皮革下方的側面可見“Poltrona Frau”印燒字商標，這是手工製作的型號在金屬牌或塑膠牌尚未引入前的特徵。

一組極具典雅與舒適感的家具，見證了永恆美學與製作工藝的卓越，成就Poltrona Frau成為義大利設計的偶像。

尺寸（每一張沙發）
高度：87 cm
寬度：87 cm
深度：98 cm

買家資訊：
- 總體狀況良好，具有與年齡相符的磨損痕跡，這些痕跡不影響美觀、功能性 nor 餘件完整性。
- 皮革呈現輕微的時間痕跡與細小龜裂，與材料的真實性相符。

作為復古物品，可能出現輕微缺陷或長年跡象，這些都增添特色與魅力。隨著時間推移，或許經歷過小型維護或保守性的修復。
- 請仔細查看圖片，圖片為描述的組成部分。

來源：私人收藏

運輸
- 將以專業包裝與保險嚴格運送，以保護物件。
- Catawiki廣告中的運費金額僅具參考性；實際費用將依買家送貨地址而定。
- 送貨以路邊為准；不含樓層送達。
- 如可於Follina（TV）現場自取，需事先協調。若現場取貨，買家將獲得廣告列出的運費退款。
- 可能產生的額外運輸費用、海關稅或進口費仍由買家承擔。

English version:

Pair of Original Poltrona Frau Armchairs – Late 1960s / Early 1970s – Precursors of the “Dream” Model – Full-Grain Natural Leather

Elegant pair of original Poltrona Frau armchairs, manufactured between the late 1960s and early 1970s, representing an early or pre-series version of the iconic “Dream” model.
A rare example of the pre-industrial craftsmanship of Poltrona Frau, made with traditional construction techniques and the finest materials.

The armchairs feature a solid and enveloping structure, rolled armrests, and soft full-grain leather that has developed a beautiful patina over time.
The hand-cut leather straps and buttons and the raw linen canvas interior are distinctive details of Poltrona Frau’s artisanal production of that era.

The “Poltrona Frau” brand stamped directly into the leather confirms their authenticity and early production, prior to the introduction of metal or plastic labels.

A rare and elegant set combining exceptional comfort, refined proportions, and the unmistakable quality of Italian design.

Dimensions (each)
Height: 87 cm
Width: 87 cm
Depth: 98 cm

Buyer information:
In excellent overall condition, with minor signs of age and use, consistent with vintage pieces.
The leather is original, with light wear that enhances its character and authenticity.

As vintage items, they may show small imperfections or minimal traces of time, which add charm and uniqueness.
Over the years, they may have undergone minor conservative maintenance or restoration work.
Please carefully examine all photos, as they form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping
The shipment will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.
The amount indicated in the Catawiki listing for shipping costs is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.
Deliveries are intended curbside; deliveries to upper floors are not included.
Direct pickup in Follina (TV) is possible by prior arrangement. In the case of in-person pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.
Any additional transport costs, customs duties, or import charges remain the responsibility of the buyer.