极为珍稀的藏式供品罐，描绘长寿 Dakini 的 Tséringma 及其四个 - 铜、木材和棉花 - 埃及 - 第十八

这是一个极为精致的铜质供奉罐，重量颇重，原本是用来盛放牛奶的瓶罐，里面传统装有米粒，在米粒中安置了5支木质供奉杖作为供品支架，上面固定着极小的“Tsaklis”（传统迷你画作），绘制得美轮美奂。每根杖的背面都铭刻着藏文祈祷文，献给各自的神灵。杖的中部原本很可能应当插入一支“Dadar”（仪轨用的箭状神器），以五色缎带缠绕，象征五行，也象征五姐妹的祝福。

其中一幅小画精美地绘出了卓舞之女坎丹妮（Dakini Tseringma），骑在雪獅之上，白毛如雪。其余四位则是她的四位姐妹，属于她的随侍圈，具有特定的仪轨特征，骑乘不同的座骑（虎、龙等）。Tseringma的含义是“长寿的慈慧主人”。

这五位长寿之姊妹被认为带来不同的恩赐：
1. Lhamo Tashi Tseringma，是发展世界长寿之神。
2. Tingi Shyäl Zangma，是赋予洞察力的女神。
3. Miyo Lang Zangma，是环境之神。
4. Chöpen Drin Zangma，代表宝珠之神。
5. Tälkar Dro Zangma，是家畜之神。

作为居于藏区与尼泊尔边境的山灵，这五位“Longue Vie”的姐妹属于地祇“sman”的范畴。她们在八世纪由帕德玛巴姆巴降伏后，成为佛教的守护者。十一世纪，为了考验伟大苦行者米拉日巴的决心，她们制造幻象以分散他的禅定。因发愿以供禅师之教所驱使，无法真正伤害他，三日后她们又返回顶礼膜拜这位瑜伽士米拉日巴。传说她们再次表达保护佛法的誓愿，并以曼陀罗的方式献出她们的本命精气。

请求授法时，米拉日巴向她们传授觉悟之思考，以及金刚乘的 various 修行、瑜伽及两种羯摩密法的修持要点。几个月后，在同一地点，Tseringma姐妹再次前来，请求具体的“karma mudra”修法，米拉日巴知会她们并予以指点。这便是米拉日巴与Tseringma之间的三次相遇。

米拉日巴门下的弟子们发展出多条修行传承，遍及今天的藏传佛教各派。

这些珍贵的器物虽有小小的基座缺损，但仍得以完好保存（这不会妨碍其在碗周围的米粒上作供皈依）。画作保存完好，细节之精致在其微小尺寸上令人叹为观止！

此类物件很可能来自卡瑜伽派传承的打坐桌，或来自一位藏传神谕者（现今达赖喇嘛的神谕之一，Khandro Tséringma Rinpoché，被认为与这位同名之 Dakini 直接相关！）

铜制罐：开口直径：82 毫米/底部直径：107 毫米/高度：104 毫米
5个在棉布上绘制的 Tsaklis：48 x 42 毫米
木质支撑棒：18 x 4 厘米