奶油碟 - 银色金属 - Beurrier Coquillor

Beurrier Coquillor 原装银制金属制成，来自法国。\n\nAccessoire emblématique des tables des années 50, il permet de présenter le beurre sous forme de jolis copeaux dentelés.\n\n它作为50年代桌面上的标志性配件，能够把黄油呈现为可爱且锯齿状的碎片。\n\nIl se compose de 3 parties : le socle et son couvercle, la partie supérieure qui forme les morceaux de beurre.\n它由三部分组成：底座及其盖子、形成黄油块的上部。\nLe socle peut contenir de la glace qui garde le beurre au frais. Puis il suffit de retourner la partie supérieure, la remplir de beurre à moitié environ, puis de la remettre sur le socle et d'appuyer légèrement pour faire sortir les copeaux joliment moulés.\n底座可以放入冰块以保持黄油冰凉。然后只需翻转上部，大约半满地填入黄油，再将其放回底座并轻轻按压，使锯齿状的碎块美丽地挤出。\n\nLe beurrier est en bon état général, avec quelques rayures et marques d'usage. Merci de vous référer aussi aux photos qui font partie intégrante de la description.\n黄油壶总体状况良好，只有一些划痕和使用痕迹。请也参考构成描述不可分割的一部分的照片。\n\nModèle original, signé au-dessous de la marque COQUILLOR-GLACE, breveté SGDG, Made in France, poinçons du métal argenté.\n原装型号，标记在 COQUILLOR-GLACE 品牌下方，SGDG 专利，法国制造，银质金属印记。\n\nUn grand classique dont la présence se fera élégamment remarquer à table!\n这是一件经典之作，其出现在餐桌上将优雅地引人注目！\n\nL'emballage sera soigné, l'envoi peut se faire dans les pays de l'UE en colis suivi.\n包装将精心处理，发往欧盟国家可使用带追踪的包裹。