Natali Wood - Encina

橡树 — 使用黑墨在米纸上的版画

来自西班牙艺术家 Natali Wood 的原版图形作品，通过将木刻工艺与日本 Yakisugi（Shou Sugi Ban）技术相结合的工艺过程完成。

木质母版通过手工加工，并对其表面进行轻微碳化——Yakisugi 的特征——以突出木材的天然纹理与内部结构。

其成果是在炭黑墨汁中的有机而强烈的图像，每一道线条都如实再现木材的真实痕迹，未经过数字处理被捕捉。每一幅印刷品都带有手工工艺所固有的微小变异，使每件作品都具有独特的个性。采用手工米纸带来轻盈、透光性，以及墨汁深黑与纸面白之间对比所带来的极强对比度的敏感性。

Natali Wood 的创作聚焦于手工过程、自然与物质的关系，以及时间在木材上的痕迹，将树木的内部结构转化为图像。