Val Saint Lambert - 檯燈 - 水晶 - Lampe Val Saint Lambert

Val Saint Lambert绿晶切割桌灯——圆锥形扩张，1950年代，带原厂标签
透明切割水晶，嵌入绿色覆盖层（cut-to-clear），高挑并向上扩展的圆锥形，花纹为花纹锉制（gadroon）和切面，呈现出1950年代Val Saint Lambert作品特有的微妙漩涡与波纹效果。主体贴有原装Val Saint Lambert标签（比利时水晶，金黑色徽章）。底座为水晶一体，灯座为E27，配有原装金属环。出于安全原因未经测试（旧电气未核验）。状态极好：水晶光亮无晶片、无裂纹、无缺口、无深划，偶有制造天然的轻微漩涡纹理，表面完美。来源：比利时私人收藏。尺寸：灯座含灯头总高32 cm，最大宽度16 cm，深度9 cm。重量：2300 g。

.......................................................................................................................................................

Val Saint Lambert green cut-to-clear crystal table lamp – flared conical shape, 1950s, with original label
Table lamp in clear cut crystal with green overlay (cut-to-clear), tall flared conical form, gadrooned and faceted body with subtle natural swirl and wave effects characteristic of 1950s Val Saint Lambert production. Original Val Saint Lambert label affixed to body (gold and black Belgium crest). Integrated crystal base, E27 socket with original metal ring. Not tested for safety reasons (old electrical components unverified). Excellent condition: brilliant crystal with no chips, cracks, nicks or deep scratches, light swirl effects (inherent to making), impeccable surface. Private Belgian collection provenance. Dimensions: total height with socket 32 cm, max width 16 cm, depth 9 cm. Weight: 2300 g.