花瓶 - 陶器 - 日本 - 益子烧 / 铃木量 (沒有保留價)

Import duties*
税费和杂费不包含在商品价格或运费中。
这些费用由买家承担。

请注意：对于价值在€150及以上的批次，Catawiki 在购买时不征收增值税（VAT）。
在交货时，您需要直接向快递公司（DHL、FedEx、UPS，或 Speed Post）支付进口关税、增值税以及行政海关费用。

如需更多详细信息，请参阅 Catawiki 的运输政策。

请在竞标前向您所在国家的海关办公室查询这些额外费用的具体金额。
通过对本批次进行出价，您承认并同意这些条款。
感谢您的理解。


Product Description*
Mashiko Ware / Ryo Suzuki (益子焼 / 鈴木量)
他是一位知名的陶艺家，是日本手工艺协会的正式会员，居住于栃木县的益子。
以在保持益子烧传统的同时融入现代审美风格而著称，他还是在日本传统工艺展览中获得奖项的才华横溢的艺术家。

生于爱知县丰田市，1945年出生，1967年开始从事陶艺工作，加入了最大的益子烧制造商（月山堂，Tsukamoto）。
1971年在益子町的佐药自立，建立了自己的窑。

他在国内外都得到高度评价，1995年在第42届日本传统工艺展览中获得日本工艺协会会长奖等荣誉。
他的儿子鈴木拓也是一位在益子从事陶艺的艺术家。

铃木量的作品以传统之美与现代感的融合著称，充分发挥益子材料的特色。
该公司追求简洁而优雅的设计，被赞誉为“简朴而明晰、典雅而美丽”。


Condition*
状况极好。
有因陈年老化而产生的裂纹和污渍，但功能上无问题。
请使用放大功能仔细查看所有图片以评估外观状态。
本品作为收藏品、装饰品出售，日常使用不作为用途。


Shipping*
我们将由 yabai artworks Japan 发出物品。
FedEx 国际优先
DHL全球快递
UPS全球救援（Worldwide Saver）

Handling of ceramics （pottery)
*Care for pottery (sealing treatment)*
淀粉会覆盖表面，防止污渍渗入瓷器。
1. 将瓷器放入装有淀粉水（洗米水、玉米淀粉或土豆淀粉融化在水中）的锅中，用中小火煮沸约20分钟，保持小火。
2. 放凉后冲洗，自然晾干。
3. 若一次处理后缝隙未完全填满，可再试一次，直到缝隙完全填满。

**Prevent Stains, Odors, and Mold**
如果在使用前将产品浸泡在清水中并让其吸水一些，可以减少有害物质渗透到表面的可能性。瓷器具有吸水性，若长时间浸水，可能吸收杂质，导致污渍、气味和霉菌。请用清洁剂立即清洗并充分干燥。存放时应保持干燥，以防止产生气味或霉菌。
若产品确实染污或异味，可以用水溶解小苏打或厨房漂白剂并浸泡清洁。

***About crazing***
当瓷器和瓷釉在高温下烧成时，其中的材料具有类似玻璃的特性，它不仅为陶瓷增添颜色和质感，还可以防水和防变色。高温烧成后釉面会附着于陶瓷上，但自然冷却时，表面可能出现裂纹。这种裂纹在器皿被突然注入热物时也可能出现，这种裂纹称为“开片”（craze）。物体在受热时会膨胀、冷却时收缩，因此釉料与陶土的膨胀收缩速率不同，会在温度变化时发生互相干扰，导致开片。开片并不意味着物件破损或失去功能，因此请不必担心使用它。随着持续使用，水分和食物色素会渗透并进一步赋予器皿更深的风味。如果你希望避免这种情况，可以在使用前将其放入与米饭或面粉混合的水中煮沸，以填充裂缝再首次使用。