tognana - tognana - 餐具組 (104) - 瓷器

Tognana – 完整瓷器餐具套装，12人用，共104件，金色与祖母绿装饰 – 意大利

Elegant and refined complete table service by Tognana, crafted in fine white porcelain and decorated with a sophisticated emerald green band enriched with burnished gold detailing along the rim. The design is further enhanced by delicate embossed motifs, giving the set a timeless and distinguished character.

这款由托格纳娜精心打造的高雅完整餐具套装，选用细白瓷制成，边缘饰以典雅的祖母绿带，辅以暗金色细节，质感华丽。通过精致的浮雕图案进一步提升设计，使整套餐具呈现出经典而高贵的气质。

This impressive service consists of 104 pieces and is designed for 12 people, making it ideal for formal dining, special occasions, or as a valuable addition to a porcelain collection.

该套餐具共计104件，供12人使用，适合正式用餐、重要场合，或作为瓷器收藏中的珍贵补充。

The luminous glaze and harmonious proportions reflect the quality and craftsmanship of Italian porcelain production.

光泽釉面与和谐的比例体现了意大利瓷器制造的品质与工艺水准。

Composition (Service for 12 – Total 104 pieces):
• Dinner plates
• Soup plates
• Dessert plates
• Coffee cups with saucers
• Tea cups with saucers
• Teapot
• Coffee pot
• Sugar bowl with lid
• Milk jug / creamer
• Lidded tureen
• Serving platters

组成（12人份 – 总计104件）：
• 餐盘
• 汤盘
• 甜点盘
• 带托的咖啡杯
• 带托的茶杯
• 茶壶
• 咖啡壶
• 带盖糖罐
• 带盖奶罐
• 带盖汤锅
• 上菜托盘

(Full detailed count available upon request.)

如需具体清单，请联系索取。

Condition:
Excellent overall condition. No visible chips or cracks. Gold decoration well preserved with minimal signs of use.

Condition（状况）：
总体状态Excellent。无明显缺口或裂纹。金饰完好，使用痕迹极少。

Brand: Tognana
Origin: Italy
Material: Fine porcelain
Total pieces: 104
Service: 12 persons

品牌：Tognana
产地：意大利
材料：精细瓷器
总件数：104
餐具套装：12人份

A refined and complete Italian porcelain service, perfect for collectors or for those who appreciate elegant and coordinated table settings.

这是一个精致而完整的意大利瓷器餐具套装，适合收藏家或欣赏优雅、协调餐桌布置的人士。