精美而罕见的日式纸扇，以纸和木材制成，堪称交换的完美典范。 - 墜飾

这个物件完美地呈现了二十世纪早期文化与商业交流的一个例证。
虽然广告是为一家法国葡萄酒酒庄（Saumur 的 Amy Frères）所作，但很可能扇子本身是在日本为欧洲市场生产的。原因如下：
日本与法国的联系
委托生产：在19世纪末至20世纪初，日本曾是全球最大的扇子生产国。许多欧洲公司会直接委托日本工匠生产广告小物件，因为材料质量（木材与纸张）上乘、成本也较低。
日本主义与装饰艺术（Art Déco）：你在扇面上看到的图样，将西方装饰艺术的美学与日本艺术（墨绘 sumi-e）的线条感相融合。描绘建筑与船只的红线，唤起东方木刻画风格，但主体已适应欧洲审美。
技术细节
材料：扇骨所用木材的种类及纸张的纹理，是衡量当时日本制造工艺的标志性特征，因轻盈而极为坚韧而著称。
用途：这类扇子常在社交活动、法国咖啡馆或赌场中作为优雅的“纪念品”分发，用来宣传当地葡萄酒。
简而言之，你手中握有一件把法国葡萄酒营销与大正时期日本工艺技艺（1912-1926）结合在一起的物品。

酒庄：Amy Frères（Saumur）
Amy Frères 公司是位于卢瓦尔河谷 Saumur 的一家历史悠久的酒庄，该 region 以以传统方法酿制的起泡酒（vins mousseux）著称。
黄金时期：在 1910 年代至 1930 年代之间，该公司非常活跃，广告投入颇丰。除了扇子外，还定制了优雅的菜单、笔记本和与法国顶级酒店及餐厅相配套的文具用品。
奢华定位：他们选择“日本进口”的扇子，表明希望将品牌与异域风情与精致感联系起来，这在当时的法国社会中是很强烈的潮流。
为何设计如此特别？
你所见的图案，尽管是日本制造，但很可能正是 Saumur 一带的景致。
建筑风格化：左侧的塔楼与建筑，可能是对 Saumur城堡或沿卢瓦尔河的防御建筑的艺术化再现。
船只：用快速的线条描绘的船只，类似卢瓦尔河平底船的典型形态，但又带有东方极简主义的几何感，几乎有些抽象。
收藏家小趣
如今，这样的物件不仅在葡萄酒爱好者中受追捧，也在赌场纪念品和装饰艺术收藏家中有市场，因为它们常在盛大晚会或法国温泉城与沿海城市的“市政赌场”之夜被作为礼物赠送。