Baccarat - Georges Chevalier - 上菜 - Russe - 水晶 - Baccarat Russe : 罕见

BACCARAT – 稀有完整前菜餐具套装 – 模式“俄式” – 切割水晶与镀银金属 – 约1930年
Description :
Exceptionnel service à compartiments (antipastière) de la prestigieuse manufacture Baccarat, modèle historique "Russe".
翻译: 来自著名巴卡拉（Baccarat）制造厂的多格分格前菜餐具套装，历史型号“俄式”。
Composition : Ensemble complet de 5 pièces en cristal massif taillé (1 coupelle centrale + 4 sections rayonnantes) sur son plateau de présentation d'origine à bord festonné.
翻译: 由5件组成的整套厚重切割水晶制品（中央小碗1个 + 放射状4个区块），放置在其原始展示托盘上，边缘镶花饰。
Modèle : Décor "Russe" célèbre pour ses tailles profondes et sa réfraction de lumière spectaculaire.
翻译: 型号：“俄式”装饰，因其深切割与光线折射效果著称。
Signature : Marquage circulaire "Baccarat France" gravé à l'acide présent au revers.
翻译: 签名：背面以酸蚀刻有圆形“Baccarat France”标记。
État : Parfait état de conservation. Cristal d'une clarté absolue, sans aucune égrenure ni éclat. Ensemble rarissime dans cet état d'intégrité après un siècle.
翻译: 状态：保存完美。水晶晶莹剔透，毫无缺口或碎裂。经过一个世纪，整体在此完好状态极为罕见。
Une pièce de haute collection pour les amateurs d'arts de la table de prestige.
翻译: 这是一件高端餐桌艺术收藏品，适合追求尊贵餐桌艺术的收藏爱好者。