埋在花园里的灯笼（基督教灯笼） - 石, 花崗岩 - 日本 - 大正時期（1912-1926）

一座令人印象深刻、罕見且高大的五段雕刻花崗岩埋設庭園燈籠，屬於活け込み燈籠（ikekomi’dôrô）系列中的 kirishitan’dôrô キリシタン灯籠（基督教燈籠）類型。

它與織部風燈籠（oribe-dôrô）相似，但隱藏了基督教象徵：燈籠底座的“十字”部分雕刻有類似基督教希臘字母組合“iHS”（Iota-eta-sigma）的花樣字母，像是十字的一部分。

在16世紀，羅馬天主教神父方濟各·聖詹姆斯（聖法蘭西斯·沙勿略）在織田信長的支持下把基督教帶入日本。信長死後，豊臣秀吉禁止基督教，促成了隱藏基督徒（ Kakure Kirishitan）的興起。這一版本的織部燈籠被認為是由隱藏基督徒所製作，以便在秘密中繼續崇拜。

其各部件象徵如下：最底部的竿子（竿）接觸地面，代表地 chi。中間的基座（中台）代表水 sui。 encasing 燈籠光或火焰的部分象徵火 ka（火袋 hibukuro）。風 fû 以及空 ku（虛空或精神）由最上部向天空延展的兩段所代表。

其 hibukuro 以美麗的網格狀圖樣，兩側分別刻有新月與太陽相對對置。其餘兩側為方形開口，邊緣有凹陷的脊。

尺寸估算：
高度 142 cm，寬度與深度 48.5 cm。

這類燈籠的年齡很難確定。我們認為這座可能出自大正時期（1912–1926）。因安置於戶外而具有淡雅的戶外風化光澤，保存狀態極好，老化痕跡極少。底部（地下）莖部不平整——但在檢視照片時不會太明顯。請參考照片以了解其狀態。

我們會使用木托盤與良好包裝以確保安全運輸。
發貨時我們還會附上真實性證書。