盒 - 一个漆木suzuribako，饰以竹叶和花卉纹样。 - 木, Lacca
13 四月開始
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 131023 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
一件以 maki-e 装饰盖部和两侧的漆器苏蔔箱，图案为金色竹叶（竹, take）与花卉。
内部按照传统书写元素布置，含 suzuri（墨石）和 suiteki（水滴滴漏）。
日本漆器（漆器, shikki）代表日本最受赞颂的艺术传统之一。这些作品将耐久性与辉煌结合起来，并运用如 maki-e 与 nashiji 等 intricate 的装饰技法。
---The suzuribako is in good condition. Minor imperfections, small lacquer losses and light stains consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
该物件状况良好。存在少量小瑕疵、漆层轻微脱落以及随年龄而来的淡斑。请参阅图片以获取更多细节。
The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
物品将被小心包装并通过 DHL 或 FedEx 发运，附带由位于意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯一件以 maki-e 装饰盖部和两侧的漆器苏蔔箱，图案为金色竹叶（竹, take）与花卉。
内部按照传统书写元素布置，含 suzuri（墨石）和 suiteki（水滴滴漏）。
日本漆器（漆器, shikki）代表日本最受赞颂的艺术传统之一。这些作品将耐久性与辉煌结合起来，并运用如 maki-e 与 nashiji 等 intricate 的装饰技法。
---The suzuribako is in good condition. Minor imperfections, small lacquer losses and light stains consistent with age. Please refer to the pictures for further details.
该物件状况良好。存在少量小瑕疵、漆层轻微脱落以及随年龄而来的淡斑。请参阅图片以获取更多细节。
The item will be carefully packed and shipped via DHL or FedEx, accompanied by the original certificate of authenticity issued by Mastromauro Japanese art gallery based in Milan, Italy.
物品将被小心包装并通过 DHL 或 FedEx 发运，附带由位于意大利米兰的 Mastromauro Japanese art gallery 出具的原始真实性证书。
賣家的故事
位于米兰的Mastromauro Arte Giapponese专注于日本艺术，特别关注江户时代（1603–1868）和明治时代（1868–1912），同时也对更现代的作品保持开放的视野。
在Catawiki，每周的拍卖中都会提供他们收藏品的一部分。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
原產國
日本
材質
Lacca, 木
車型
A lacquered wooden suzuribako with bamboo leaves and flowers.
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
28 cm
Width
14 cm
Depth
4,5 cm
大概年份
Taisho period (ca. 1920)
