盒 - 一件金漆木制的砚箱，饰有松、竹、牡丹图案。 - 木, Lacca

一件漆木漬面带松、竹、牡丹金漆装饰的漆盒（苏蔟箱）入口处内里全以呢色（ Nashiji）完成。配有硯（suzuri）和水滴器（suiteki）。

松（ matsu，松）、竹（ take，竹）和牡丹（ botan，牡丹）是日本艺术中的传统题材：松竹象征长寿与坚韧，牡丹代表富贵与优雅。
苏蔟箱是日本传统的书写盒，用于存放书写工具。

日本漆器（漆器， shikki）代表日本最受推崇的艺术传统之一。这些作品结合耐久性与光辉，并运用如蒔絵（ maki-e）和呢色（ Nashiji）等精细装饰技法。

---苏蔟箱状况良好。有磨损痕迹，包括划痕、金箔略有脱落以及漆面的小缺陷。请参考图片以获取更多细节。

本商品将小心打包，并通过 DHL 或 FedEx 发运，附带由位于意大利米兰的 Mastromauro 日本艺术画廊出具的原始真伪证书。