盔甲衣袖 (3) - 日本 纯丝 陣羽織（陣羽織）配火炬及展示架，端午节，昭和时期 – (No - 1980-1990

☆ 纯丝质陣羽織（陣羽織）配灯 torch 与 展示架 Tango no Sekku，昭和时期 – 免保留价

本品为专为 Tango no Sekku（男孩节）而制作的陣羽織。虽为节日展示之型，尺寸略小，但以纯丝精心制作，呈现奢华雅致的外观。

陣羽織是一种无袖披风，传统上由武士在铠甲之外穿着，主要用于战国时期（1467–1573）。它不仅在寒冷与雨天提供实际防护，也具有高度的装饰性——使战士在战场上显赫存在并展示权威。名将们以独特设计定制陣羽織，带着穿着进入战场。

◎ 本拍品将从日本发货。
（总重量超过6公斤。下单前请考虑运费。）

【本拍品包含：一件陣羽織、一支电灯火炬、以及一个展示架。】

〈Torch〈灯〉〉
这是一个设计成 resemble 柔和颤动火焰的电灯火炬。附带日制插头，因此在日本以外使用时需要电压变压器。

〈Display Stand〈展示架〉〉
展示架以漆器完成，镶嵌蒔絵，图案为富士山，日本最具标志性的象征之一。除用于展示陣羽織外，也可用于展示花道花艺（生花）或特制陶瓷。
请注意：最终照片显示的是一个示例，示例中展示了盆栽。 plum bonsai 不包含在此拍品中。

【关于 Tango no Sekku（男孩节）】
Tango no Sekku 是日本的传统节日，固定在每年的5月5日，庆祝男孩的健康成长。在这一天，家庭会用金太郎人偶、武士铠甲等物件来装饰家居，象征力量、勇气，以及保佑免于疾病与厄运，并祈愿未来健康、强壮。

【尺寸】
〈Jinbaori〉
高：约 52 cm
宽：约 44 cm
厚：约 4 cm

〈Torch〉
高：约 40 cm
宽：约 12 cm
厚：约 12 cm

〈Display Stand〉
高：约 15 cm
宽：约 80 cm
厚：约 45 cm

※ 本拍品以陣羽織、灯具与展示架一组出售。
总重：约 6,230 g

【竞标前的重要信息】
本品将从日本发货。商品价格与运费不含进口税、增值税或 Catawiki 服务费。境外买家请在竞标前查询本地进口规定，或参考以下 Catawiki 帮助中心页面：

理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

理解海关费及进口支出
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【状态】
商品状况相对良好。然而，由于其属于昭和时期（1926–1989），可能存在少量的岁月痕迹。请以此为购买前提。

【运输】
商品将小心包装并从日本发出。为了安全运输，将附带追踪号码。
（以法国、意大利或西班牙为参考，运输大约 €105。
请在竞标前确认寄往您所在国家的运费。）