Peter Krusche - Der Straßen Jonglier

城市景观。!
Ein Jonglier unterhält die Zuschauer. -> 一个杂技演员逗乐观众。
Öl-Mischtechnik auf Papier/Holz. -> 纸/木上的油画混合技法。
Farblich sehr abgestimmt. -> 色彩相当协调。
Technisch sehr aufwendig. -> 技术上非常复杂。
Hängefertig. Da mit Holzleiste. -> 悬挂成品，带木条。
Vorne und hinten signiert. -> 前后均签名。
Ein Hingucker in jeder Wohnung. -> 每个家中都能成为焦点。

Peter Krusche

1953 geboren, studierte an der Kunstakademie in Nürnberg, München und Florenz. -> 1953年出生，在纽伦堡、慕尼黑和佛罗伦萨的艺术学院学习。
Heute lebt und arbeitet er im Osterzeller Schloss/Allgäu, sowie in Berlin. -> 如今他在奥斯特策勒城堡/阿尔高以及柏林生活并工作。

Seine Werke wurden in über 120 Einzel und Gemeinschaftsausstellungen in Galerien, auf Kunstmessen und in Museen ausgestellt. -> 他的作品在超过120场个人和群展中在画廊、艺术博览会和博物馆展出。
Vertreten wurde Peter Krusche u.a. durch die Galerien Blaeser - Düsseldorf, Galerie Westenhoff - Hamburg, Galerie von Braunbehrens - München, Galerie Neuendorf - Memmingen und Galerie Artfein - Berlin. -> Peter Krusche 的代理包括 Blaeser 画廊（杜塞尔多夫）、Westenhoff 画廊（汉堡）、von Braunbehrens 画廊（慕尼黑）、Neuendorf 画廊（梅默辛根）以及 Artfein 画廊（柏林）。

Die künstlerische Arbeit von Peter Krusche wurde durch verschiedene Stipendien gefördert und mit zahlreichen Förder- und Kunstpreisen ausgezeichnet. -> Peter Krusche 的艺术创作得到多项奖学金资助，并获得众多资助与艺术奖。

Auswahl:
- Akademiepreis Nürnberg -> 纽伦堡学院奖
- Studienstiftung des Deutschen Volkes -> 德意志人民学术基金会奖学金
- Kunstpreis der Regierung von Schwaben -> 斯瓦本邦政府艺术奖
- Diplom Akademie München -> 慕尼黑艺术学院文凭
- Sudetendeutscher Förderpreis München -> 苏台德德人资助奖（慕尼黑）
- Stipendium des Landes Niedersachsen -> 下萨克森州奖学金
- Kunstpreis der Stadt Kempten -> 凯姆滕市艺术奖
- Atelierstipendium des Staatsministerium München -> 慕尼黑州政府部的工作室奖学金

Weiteres auf Peterkrusche.blogspot. -> 更多信息见 Peterkrusche.blogspot.