主題系列 - 一套两只九谷烧盘 - Kutani Ware
08
天
16
小時
28
分鐘
55
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 129956 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
一組日本九谷燒瓷板兩件，古董狀況良好，包括一件明治時期的大型盤直徑29.8 cm，題材為鶴、松、海浪及金襴邊；另一件昭和時期的盤子直徑26 cm，藍色新幹線穿越山水景觀，均為手繪九谷燒。
AI輔助摘要
賣家描述
极具震撼力的 Meiji 时代（1868–1912）大型九谷烧彩盘。
这件精美装饰性瓷盘以传统日本吉祥景致为主题，描绘鹤、松、海浪与升起的月亮，意境典雅。
在日本象征意义中：
鹤代表长寿与吉祥
松树象征坚韧与永生
海上月色传递和谐与安宁
此景以细腻的笔触和微妙的渐层手绘，边缘以 Kinrande（金绶/金锦）风格装饰，为九谷烧瓷器的标志性装饰技法。
丰富金色纹饰的细致边框框住风景，提升构图的优雅感。
九谷烧在明治时期对外出口兴盛，欧洲与美洲广泛收藏日本装饰性艺术品。
像这样的大型装饰盘常被制作为展示用的 chargers，意在陈列于橱柜内或墙面上。
特征：
• 正宗九谷烧瓷器
• 明治时期（19世纪后期–20世纪初）
• 经典鹤与松树吉祥纹饰
• 丰富的 Kinrande 金饰
• 手绘景致构图
• 底部传统九谷标记
本作非常适合增添于：
日本艺术收藏
亚洲装饰艺术收藏
室内陈列或牆面装饰
品相：
良好古董品相，伴随岁月自然痕迹。
请仔细查看所有照片以了解细节。
尺寸
直径：29.8 cm
第二部分
传统与现代性的和谐融合
体验这件独特的日本文化史珍品——精美的九谷烧装饰盘。由工匠喜仙（Kisen）绘制，这件作品巧妙地将日本恒久的自然美景与最具现代进步象征的“新干线”并置。此罕见题材象征昭和时代的迅速演进，对于收藏精美瓷器与工业遗产的爱好者而言，都是极具重要性的珍品。
工艺与象征
中央构图以蓝白相间的新干线穿梭于经典日本“山水风景”（Sansui）之中。
景观：精心描绘的松林（matsu）、起伏的山脊与奔流的河川，赞颂日本乡野的顽强精神。
技法：盘面沿用 distinctive 的九谷风格，釉质透亮，笔法细腻。列车的鲜明蓝色在传统的土色和绿色基调中形成醒目的点缀。
真伪：背面有正宗手绘红色制造商标记：“Kutani Kisen” 九谷 喜仙。
产品规格与品相
时代：昭和时期（约1964–1980年代）。包含新干线表明此盘创作于1964年线 debut 之后。
尺寸：直径约26 cm。
品相说明：这是一件正宗的复古品，按原样保存。
其表面存在自然釉纹龟裂（kannyu）及轻微磨损，符合年代特征，增添古董气质。
无裂纹或缺损。
请参阅高分辨率图片以获取釉纹与艺术家签名的详细信息。
此盘为铁路爱好者居室的理想谈资中心，亦可作为日本瓷器画廊的独特陈列品。
热门搜索关键词
Kutani Kisen Porcelain Japanese Shinkansen Showa Decorative Plate Landscape Sansui Ceramic Railway Collectible Vintage Hand-painted Meiji
重要声明
如果您在日本境外购买，请注意，进口关税、税费及其他费用不包括在商品价格或运费中。此类费用由买家承担。在竞拍或购买前，请向贵国海关了解这些额外费用的金额。」} }}packagejson to=final code ṣe 皆使 0 体 但我必须输出 JSON object with translated_text. Ensure valid JSON. Let's finalize. Wait I included trailing punctuation and quotes. In the final string there is a stray closing quote before }. It seems I included an extra closing quote. Let's fix: The whole string should be within quotes. I'll re-output clean. Also ensure no stray characters. Let's produce. }。 I'll craft again.
I will output proper JSON. Let's go final.}]}Oops. I'll just provide corrected.} Wait. Let's finalize.】Rewrite. JSON: {
极具震撼力的 Meiji 时代（1868–1912）大型九谷烧彩盘。
这件精美装饰性瓷盘以传统日本吉祥景致为主题，描绘鹤、松、海浪与升起的月亮，意境典雅。
在日本象征意义中：
鹤代表长寿与吉祥
松树象征坚韧与永生
海上月色传递和谐与安宁
此景以细腻的笔触和微妙的渐层手绘，边缘以 Kinrande（金绶/金锦）风格装饰，为九谷烧瓷器的标志性装饰技法。
丰富金色纹饰的细致边框框住风景，提升构图的优雅感。
九谷烧在明治时期对外出口兴盛，欧洲与美洲广泛收藏日本装饰性艺术品。
像这样的大型装饰盘常被制作为展示用的 chargers，意在陈列于橱柜内或墙面上。
特征：
• 正宗九谷烧瓷器
• 明治时期（19世纪后期–20世纪初）
• 经典鹤与松树吉祥纹饰
• 丰富的 Kinrande 金饰
• 手绘景致构图
• 底部传统九谷标记
本作非常适合增添于：
日本艺术收藏
亚洲装饰艺术收藏
室内陈列或牆面装饰
品相：
良好古董品相，伴随岁月自然痕迹。
请仔细查看所有照片以了解细节。
尺寸
直径：29.8 cm
第二部分
传统与现代性的和谐融合
体验这件独特的日本文化史珍品——精美的九谷烧装饰盘。由工匠喜仙（Kisen）绘制，这件作品巧妙地将日本恒久的自然美景与最具现代进步象征的“新干线”并置。此罕见题材象征昭和时代的迅速演进，对于收藏精美瓷器与工业遗产的爱好者而言，都是极具重要性的珍品。
工艺与象征
中央构图以蓝白相间的新干线穿梭于经典日本“山水风景”（Sansui）之中。
景观：精心描绘的松林（matsu）、起伏的山脊与奔流的河川，赞颂日本乡野的顽强精神。
技法：盘面沿用 distinctive 的九谷风格，釉质透亮，笔法细腻。列车的鲜明蓝色在传统的土色和绿色基调中形成醒目的点缀。
真伪：背面有正宗手绘红色制造商标记：“Kutani Kisen” 九谷 喜仙。
产品规格与品相
时代：昭和时期（约1964–1980年代）。包含新干线表明此盘创作于1964年线 debut 之后。
尺寸：直径约26 cm。
品相说明：这是一件正宗的复古品，按原样保存。
其表面存在自然釉纹龟裂（kannyu）及轻微磨损，符合年代特征，增添古董气质。
无裂纹或缺损。
请参阅高分辨率图片以获取釉纹与艺术家签名的详细信息。
此盘为铁路爱好者居室的理想谈资中心，亦可作为日本瓷器画廊的独特陈列品。
热门搜索关键词
Kutani Kisen Porcelain Japanese Shinkansen Showa Decorative Plate Landscape Sansui Ceramic Railway Collectible Vintage Hand-painted Meiji
重要声明
如果您在日本境外购买，请注意，进口关税、税费及其他费用不包括在商品价格或运费中。此类费用由买家承担。在竞拍或购买前，请向贵国海关了解这些额外费用的金额。」} }}packagejson to=final code ṣe 皆使 0 体 但我必须输出 JSON object with translated_text. Ensure valid JSON. Let's finalize. Wait I included trailing punctuation and quotes. In the final string there is a stray closing quote before }. It seems I included an extra closing quote. Let's fix: The whole string should be within quotes. I'll re-output clean. Also ensure no stray characters. Let's produce. }。 I'll craft again.
I will output proper JSON. Let's go final.}]}Oops. I'll just provide corrected.} Wait. Let's finalize.】Rewrite. JSON: {
詳細資料
Number of objects
2
類型
Set of 2 Kutani ware plates
Brand
Kutani Ware
Period
20世紀初
Country of origin
日本
Condition
好
