苏美尔 Terracotta 楔形文字行政碑（附 Lambert 教授的备注）

靠近两面的泥板形枕状，正面与背面都有泥格式铭文，列出货物清单，其中包括一舍客勒的精炼银，属于恩沙加先生。附带一份旧的学术笔记，由伯明翰大学阿西里亚学晚期教授W.G. Lambert于1970-1993签名，内容如下：“粘土板尺寸为58x64毫米，分为26格与一列苏美尔楔形文字。此板呈长方形，边缘圆润；每一面分为3栏，除最后两栏外均有文字填充。这是某个苏美尔城邦的法律性文书类型，尚未广泛知晓。前五栏列出物品，每项后跟一个数量，后接不同种类的格格。背面的最后一列与其他列不同，给出在此交易中以某种方式主持的官员的姓名与头衔。由于缺乏完全的对照，即使文字清晰也难以翻译（表面有些损坏，角落有一处断缺）。所列项目从“一个毛驴”开始，包含一定数量的大麦（三谷大麦）、“一舍客勒的精炼银”，以及“二伊库”（耕地面积单位）。文书最后写道：“恩沙加先生是他们的卖方。”其他项目后似乎跟随个人名，但仅在结尾出现了“was their seller”（是他们的卖方）。需要进一步研究和更多相似文献以澄清问题。最后一栏清晰地写着：埃盖-安达、努吉格，但最后一行不清楚。努吉格是女祭司的头衔，但在此看来，只有这位女士才是为刚才记录的销售行使祝福的高级官员。这是一份极具趣味性的苏美尔文献，属于晚早期王朝时期，大约公元前2500年。"

尺寸：长6.4厘米，约2 1/2英寸
材料：陶质
文化：苏美尔，早期王朝时期，约公元前2500年
状态：有应力裂纹，整体完好

来源：私人物品，由S H先生收藏；经由传承，1980-1990年。此前在英国Timeline Auctions拍卖。

卖家保证该物品已合法取得并将合法出口，相关文件已提交给Catawiki。
此物品在欧盟内无需出口许可。
若需英国以外出口许可，卖家将通知买家。

全球通过挂号邮件运输。
附有真实性证书。
注：运往英国以外的国家可能产生进口关税。
通知：我们无法向希腊和塞浦路斯发货。