儲存櫃 - 熟鐵 - 仿古乡村风格松木箱

本次拍卖是一件独特的古董运输箱，经历了彻底的改造。松木表面经过传统的日本烧杉技法（Shou Sugi Ban）处理，呈现出深沉的深色，并出色地凸显天然纹理。这一工艺不仅赋予它现代、阁楼风格的特征，也自然地保护木材。

箱体保留了原有、厚重、手工锻造的铁件和铰链，与深色木材形成醒目的对比。箱内干净，保持天然木色，并留有以往加工的痕迹（可见直角边角与加固条）。

这是工业、阁楼或乡村风格室内的完美设计元素。它可以用作床具箱、茶几，或独特的储物家具。

状况：非常好。家具干净、稳定，随时可用。木材在烧焦后已进行防护处理。

Polish:

Przedmiotem aukcji jest unikalna, zabytkowa skrzynia transportowa, która przeszła gruntowną metamorfozę. Powierzchnia sosnowego drewna została poddana tradycyjnej japońskiej technice opiekania (Shou Sugi Ban), co nadało jej głęboki, ciemny kolor i pięknie podkreśliło naturalne usłojenie. Ten zabieg nie tylko nadaje nowoczesny, loftowy charakter, ale również naturalnie zabezpiecza drewno.

Skrzynia zachowała swoje oryginalne, ciężkie, ręcznie kute żelazne okucia i zawiasy, które stanowią świetny kontrast dla ciemnego drewna. Wnętrze skrzyni jest czyste, w naturalnym odcieniu drewna, z zachowanymi śladami dawnej obróbki (widoczne proste narożniki z listwami wzmacniającymi).

Idealny element wystroju do wnętrz industrialnych, loftowych lub rustykalnych. Może służyć jako kufer na pościel, stolik kawowy lub unikalny mebel do przechowywania.

Stan: Bardzo dobry, mebel jest czysty, stabilny i gotowy do użytku. Drewno po opalaniu zostało zabezpieczone.