Canon Model P | 連動測距式相機

Canon P 35mm Rangefinder Film Camera

■Appearance of the item
Some books have slight dents. → 物品外观：有些轻微凹陷。
※Please check the photos for detailed condition of the product. → 详见照片以了解产品的具体状况。

■Optical system(Finder)
There are tiny fungus and thin haze. → 取景器有极小的霉斑和薄雾影。
There is no big influence on view. → 对视野影响不大。

■Functional
It works properly. → 功能正常。

■Including
All the accessories are shown in the picture. → 所有附件如图所示。

All you can see on the picture will be included in a set of a package. → 图片中所示的一切将包含在一套包装内。
Please refer to the pictures for more details. → 详情请参阅图片。
Please check the pictures and don't hesitate to ask any questions about the item ! → 请查看图片，如对本品有任何疑问，欢迎提问！

THANK YOU FOR VISITING!!!

●Payment
We accept Payoneer only. → 仅接受 Payoneer 付款。
We will ship the item 3 business days after your payment clears. → 您付款完成后，我们将在3个工作日内发货。

●Shipping
We send a product by DHL or Fedex . → 我们将通过 DHL 或 FedEx 发送包裹。
We attach the tracking number. → 会附带追踪号码。
Please bid it without worrying. → 请放心竞拍/购买。

Shipping is only available to the address registered in Paypal. → 运送仅限于 PayPal 注册的地址。
Please note that any address not registered in Paypal is not acceptable to ship. → 请注意，PayPal 未注册的地址不接受发货。

Shipping is available from Monday to Friday. → 发货时间为周一至周五。
Weekends are not available because post office is closed. → 周末邮局休息，无法发货。

●Returns
Unconditional Return Policy → 无条件退货政策

Customer service and satisfaction are very important to us. → 客服和满意度对我们非常重要。
We have an unconditional return policy if notified within 30 of the receipt of the item. → 如在收到商品30天内通知，我们提供无条件退货。

All returned items must be the original condition. → 退回的商品必须保持原状。
All return requests must be made within 30 days of the receipt of the item. → 退货请求须在收到商品后30天内提出。

Please contact me first for return before you ship it back to me. → 发货前请先与我联系以办理退货。
The postage of the returned goods is a buyer burden. → 退货运费由买家承担。

●International Buyers

Please Note: → 请注意：
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. → 关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费内。
These charges are the buyer's responsibility. → 这些费用由买家承担。
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. → 在竞买/购买前，请向贵国海关确认这些额外费用。