Laphroaig Càirdeas Feis Ile 2012 - 700 毫升

Laphroaig Càirdeas Feis Ile 2012 Limited Edition

A rare Laphroaig Cairdeas Islay single malt scotch whisky at cask strength 51.2% abv exclusively for the Festival Fèis Ìle 2012. -> 一款稀有的 Laphroaig Cairdeas Islay 单一麦芽苏格兰威士忌，地窖酒精度为 51.2% ABV，专为 2012 年的 Festival Fèis Ìle 而设。

This Laphroaig Cairdeas single malt celebrates 18 years of the Friends of Laphroaig programme and was specially bottled for the Islay Festival of Music and Malt in 2012. -> 这款 Laphroaig Cairdeas 单一麦芽酒庆祝 Friends of Laphroaig 计划 18 周年，专为 2012 年的 Islay Festival of Music and Malt 进行特别装瓶。

This limited edition Origin bottling combines some of the original liquid used in the first ever Cairdeas (which translates to friendship in Gaelic) release and is complemented with newer Quarter Cask matured Laphroaig spirit - the maturation took place half in selected quarter and half in refill bourbon casks. -> 这款限量版 Origin 装瓶混合了一些首次 Cairdeas（盖尔语“friendship”友谊之意）发布时所用的原酒，并以更新的 Quarter Cask 成熟 Laphroaig 酒液相辅相成——熟成过程一半在精选四分之一酒桶中，另一半在再装波本桶中进行。

With one of the outstanding Feis Ile bottlings from Laphroaig as well as a terrific Islay single malt and a rarity for connoisseurs and collectors of exclusive scotch whiskies! -> 这将是 Laphroaig 其中一支杰出的 Feis Ile 装瓶之一，也是优质 Islay 单一麦芽酒，对鉴藏家和收藏家而言更是一种稀有佳酿！

Nose: Buttery and soft, with just a wisps of smoked kippers. There's only the slightest hint of the carbolic notes you find in the ten year old expression. It's a heavy butterscotch sweetness that runs the show, with a hefty portion of salted caramel. -> 芳香：奶油感与柔和，只有一丝烟熏鲱鱼的气息。只有极轻微的炭化香味，与你十年期版本所具备的相似。主导的是浓郁的 黄油糖甜味，伴随大量的 盐渍焦糖香。

Palate: Rounded and smooth, the butter spreads itself, melts and reveals Laproaig's signature smoky heart. It's pungent but not overpowering, a cushion of smoke rather than an enveloping cloud. But this is a big mouth-filling whisky; it just does it with finesse. That sweetness from the nose is heavily pronounced, and tastes remarkably like the crumbly fudge you find all over Islay. -> 入口：圆润顺滑，黄油般在口中展开、融化，显露出 Laphroaig 标志性的烟熏核心。辛辣而不压倒性，仿佛一层烟雾的垫层，而非包裹式云层。但这是一款大口感的威士忌；它以优雅的方式完成。来自鼻腔的甜味非常突出，味道非常像在 Islay 各处都能找到的碎 fudge 糖。

Finish: Sweet, long and comforting. -> 收尾：甜美、持久且令人安慰。