Brocche - 黃銅, 銅 - 中东 - 19世纪末/20世纪初。

04
02
小時
24
分鐘
41
目前出價
€ 20
未及拍賣品底價
Surya Rutten
專家
由Surya Rutten精選

擁有超過25年亞洲藝術經驗,曾擁有藝術畫廊。

估價  € 170 - € 200
另有6人對此物品感興趣
IT競投者 1811
€20
IT競投者 1811
€15
IT競投者 1811
€10

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 130581 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

兩件中東地區的金屬物件,約十九世紀末至二十世紀初:一件銅材裝飾的祈禱式小壺與一件錫青銅鑄模敲擊的Dallah咖啡壺,兩者均為Originale認定且狀況良好,來源中東地區。

AI輔助摘要

賣家描述

2 件极具吸引力的“阿拉伯风格”金属水壶,19世纪末至20世纪初。

1) 小型铜制祈祷水壶,雕刻有狮子、鸟和书法纹饰——伊朗或安纳托利-奥斯曼区,19世纪末至20世纪初

这是一件优雅而罕见的手敲铜制小水壶,尺寸不大(高17.2 cm,宽最大14.9 cm(含把手与嘴),厚约6.5 cm,重约300 g),来自中近东伊斯兰文化区,可能是伊朗或安纳托利-奥斯曼地区,年代可回溯至19世纪末至20世纪初。

水壶的形制为伊斯兰水壶的经典:梨形主体支于扩张底座,颈部有轻微的中部结点,细长锥口,扁扁的带状铆接把手。
此类容器原用于分注少量液体——花香水、沐浴用水、油脂等——无论是在家庭场景还是宗教场合。尺寸小、整体轻便,使之成为私人使用、较为私密的物件,易于置放在陈列架、小型家庭祭坛或壁龕中。

使这件水壶在高质量收藏中显得尤为珍贵、甚至适合 Wunderkammer(奇趣收藏)的原因,是其丰富且完全手工雕刻的装饰。
在两侧的宽面上各刻有一枚“大滴形”浮雕镶框,中央如同奖章的圆形区域延伸成下方的棕榈状花纹,这是晚19世纪至晚奥斯曼/波斯艺术中常见的装饰风格。
在一个镶框内有一条细长的狮身,周围环绕着络绎的植物纹样,顶端是一圈光线状的冠冕。
狮子在波斯与伊斯兰传统中象征力量、王权与保护;在什叶派区域常与“真主的狮子”阿里联系,在波斯语区还唤起“狮子与太阳”的古老徽章,寓意权力与启示。

另一个镶框内则是一只巨大的抽象化鸟,极可能是猛禽或“天堂鸟”,周遭被繁密的藤蔓和叶子缠绕。
在伊斯兰与波斯象征中,鸟象征灵魂、在尘世与神界之间的使者,以及轻灵的灵魂升华。
狮子与鸟的搭配,构成力量与精神的平衡:维护家庭的权力,同时向神性敞开。
此解读强化了这件水壶作为具备护佑与祈祷功能的物件的定位,不仅是实用品。

在主体两侧的窄边处、把手下以及嘴部下方,均刻有紧凑的圆形书法铭文,类似小结或勋章。文字为阿拉伯/波斯文,紧凑地交织,接近奥斯曼书法印章与签名传统,但此处用作纯粹的祈祷象征。
由于磨损和交织的复杂性,无法逐字辨识;就波斯-奥斯曼区的类似样品而言,这类镶框通常包含简短的祈愿或宗教祈祷词——祈求神明庇佑、呼唤真主或圣人在场——即使在眼光不易辨认时也被视作有效。

该物件呈现出美妙的历史包浆:外露的铜表面呈现冷热交替的色调,可能是轻微的铬锈或内部外部的银化残留,典型于18-19世纪伊朗卡贾尔王朝及奥斯曼帝国日常用品。底座铆接、边缘略显不规则、锻打痕迹表明来自作坊手工艺,而非工业生产。
有使用痕迹、轻微凹痕与磨损,符合年代特征,增强了整体的真实感与魅力,同时并不影响装饰的可读性。

由于动物符号(狮子与鸟)、书法铭文、护佑象征与古老包浆的共同存在,这件铜水壶非常适合进入以伊斯兰世界为主题的 Wunderkammer,或是关注中东艺术意义与美学的私人收藏。
它是一件“会说话”的物件,能在缩尺的形式中讲述日常功能与神秘—宗教维度在19–20世纪伊斯兰金属工艺中的对话。

2) DALLAH——铸锻铜制咖啡壶(Dallah)
中东/奥斯曼传统

传统铸锻铜制咖啡壶,手工敲打,年代回溯至19世纪末至20世纪初,来自中东或奥斯曼区域。

此物件是阿拉伯传统咖啡壶的工艺典范,如 Dallah,用于中东地区文化中的咖啡准备与端送(qahwa-阿拉伯咖啡)。

铜质以手工敲打制成,表面装饰以伊斯兰/中东艺术的花卉与几何纹样,手工敲击与錾刻而成。
壶嘴呈典型的曲线,便于精准出水,柄部成型以提升使用舒适度;盖饰以带钮扣的盖帽,便于保持咖啡温度。
内部显示出长期使用的痕迹,但无结构性损坏。

内部颜色暗示曾经有“锆铸/镀锌”处理,这是一种常见的用于保护内部表面并使其适于盛放液体的传统做法。

此物品处于极佳的保存状态,表面保留原始包浆,整件呈现自然且真实的质感。
包浆自然、真实,赋予独特而迷人的外观。
物件完整、可使用,带有自然磨损痕迹,并未出现明显裂纹或断裂。

尺寸:高28 cm;底径11 cm;口径7.5 cm;含把手与壶嘴的总宽度25 cm;重量1580 g。

咖啡壶来自奥斯曼或中东传统,设计呼应用于阿拉伯或土耳其咖啡的咖啡壶美学。
Dallah 及此类物件传统用于社交与仪式场合的咖啡端呈与分享,而非制作咖啡本身。
如今常被作为装饰品或收藏品,但在过去此咖啡壶具有重要的实用性与礼仪功能,象征好客与礼貌。

此物不仅是工艺传统的珍品,也体现了中东咖啡文化的历史脉络;其做工与材料使其成为伊斯兰艺术、东方古董与中东艺术收藏家高度珍视的对象。

来源:来自印度古董商,如 Mudit International(新德里)或专门的古董市场;> Arkadia 画廊 > Arkana Gallery > Putignano Adriano 私人收藏

相关数据已由专业AI进行核对,以提高准确性与完整性。

包装极为周全,使用聚苯乙烯泡沫与多层保护材料,采用带跟踪与保险的物流,由领先的运输公司发送。
运费包含运输跟踪、包装材料成本与作品保险。
由于关税与海关规定问题,无法寄送至美国。

2 件极具吸引力的“阿拉伯风格”金属水壶,19世纪末至20世纪初。

1) 小型铜制祈祷水壶,雕刻有狮子、鸟和书法纹饰——伊朗或安纳托利-奥斯曼区,19世纪末至20世纪初

这是一件优雅而罕见的手敲铜制小水壶,尺寸不大(高17.2 cm,宽最大14.9 cm(含把手与嘴),厚约6.5 cm,重约300 g),来自中近东伊斯兰文化区,可能是伊朗或安纳托利-奥斯曼地区,年代可回溯至19世纪末至20世纪初。

水壶的形制为伊斯兰水壶的经典:梨形主体支于扩张底座,颈部有轻微的中部结点,细长锥口,扁扁的带状铆接把手。
此类容器原用于分注少量液体——花香水、沐浴用水、油脂等——无论是在家庭场景还是宗教场合。尺寸小、整体轻便,使之成为私人使用、较为私密的物件,易于置放在陈列架、小型家庭祭坛或壁龕中。

使这件水壶在高质量收藏中显得尤为珍贵、甚至适合 Wunderkammer(奇趣收藏)的原因,是其丰富且完全手工雕刻的装饰。
在两侧的宽面上各刻有一枚“大滴形”浮雕镶框,中央如同奖章的圆形区域延伸成下方的棕榈状花纹,这是晚19世纪至晚奥斯曼/波斯艺术中常见的装饰风格。
在一个镶框内有一条细长的狮身,周围环绕着络绎的植物纹样,顶端是一圈光线状的冠冕。
狮子在波斯与伊斯兰传统中象征力量、王权与保护;在什叶派区域常与“真主的狮子”阿里联系,在波斯语区还唤起“狮子与太阳”的古老徽章,寓意权力与启示。

另一个镶框内则是一只巨大的抽象化鸟,极可能是猛禽或“天堂鸟”,周遭被繁密的藤蔓和叶子缠绕。
在伊斯兰与波斯象征中,鸟象征灵魂、在尘世与神界之间的使者,以及轻灵的灵魂升华。
狮子与鸟的搭配,构成力量与精神的平衡:维护家庭的权力,同时向神性敞开。
此解读强化了这件水壶作为具备护佑与祈祷功能的物件的定位,不仅是实用品。

在主体两侧的窄边处、把手下以及嘴部下方,均刻有紧凑的圆形书法铭文,类似小结或勋章。文字为阿拉伯/波斯文,紧凑地交织,接近奥斯曼书法印章与签名传统,但此处用作纯粹的祈祷象征。
由于磨损和交织的复杂性,无法逐字辨识;就波斯-奥斯曼区的类似样品而言,这类镶框通常包含简短的祈愿或宗教祈祷词——祈求神明庇佑、呼唤真主或圣人在场——即使在眼光不易辨认时也被视作有效。

该物件呈现出美妙的历史包浆:外露的铜表面呈现冷热交替的色调,可能是轻微的铬锈或内部外部的银化残留,典型于18-19世纪伊朗卡贾尔王朝及奥斯曼帝国日常用品。底座铆接、边缘略显不规则、锻打痕迹表明来自作坊手工艺,而非工业生产。
有使用痕迹、轻微凹痕与磨损,符合年代特征,增强了整体的真实感与魅力,同时并不影响装饰的可读性。

由于动物符号(狮子与鸟)、书法铭文、护佑象征与古老包浆的共同存在,这件铜水壶非常适合进入以伊斯兰世界为主题的 Wunderkammer,或是关注中东艺术意义与美学的私人收藏。
它是一件“会说话”的物件,能在缩尺的形式中讲述日常功能与神秘—宗教维度在19–20世纪伊斯兰金属工艺中的对话。

2) DALLAH——铸锻铜制咖啡壶(Dallah)
中东/奥斯曼传统

传统铸锻铜制咖啡壶,手工敲打,年代回溯至19世纪末至20世纪初,来自中东或奥斯曼区域。

此物件是阿拉伯传统咖啡壶的工艺典范,如 Dallah,用于中东地区文化中的咖啡准备与端送(qahwa-阿拉伯咖啡)。

铜质以手工敲打制成,表面装饰以伊斯兰/中东艺术的花卉与几何纹样,手工敲击与錾刻而成。
壶嘴呈典型的曲线,便于精准出水,柄部成型以提升使用舒适度;盖饰以带钮扣的盖帽,便于保持咖啡温度。
内部显示出长期使用的痕迹,但无结构性损坏。

内部颜色暗示曾经有“锆铸/镀锌”处理,这是一种常见的用于保护内部表面并使其适于盛放液体的传统做法。

此物品处于极佳的保存状态,表面保留原始包浆,整件呈现自然且真实的质感。
包浆自然、真实,赋予独特而迷人的外观。
物件完整、可使用,带有自然磨损痕迹,并未出现明显裂纹或断裂。

尺寸:高28 cm;底径11 cm;口径7.5 cm;含把手与壶嘴的总宽度25 cm;重量1580 g。

咖啡壶来自奥斯曼或中东传统,设计呼应用于阿拉伯或土耳其咖啡的咖啡壶美学。
Dallah 及此类物件传统用于社交与仪式场合的咖啡端呈与分享,而非制作咖啡本身。
如今常被作为装饰品或收藏品,但在过去此咖啡壶具有重要的实用性与礼仪功能,象征好客与礼貌。

此物不仅是工艺传统的珍品,也体现了中东咖啡文化的历史脉络;其做工与材料使其成为伊斯兰艺术、东方古董与中东艺术收藏家高度珍视的对象。

来源:来自印度古董商,如 Mudit International(新德里)或专门的古董市场;> Arkadia 画廊 > Arkana Gallery > Putignano Adriano 私人收藏

相关数据已由专业AI进行核对,以提高准确性与完整性。

包装极为周全,使用聚苯乙烯泡沫与多层保护材料,采用带跟踪与保险的物流,由领先的运输公司发送。
运费包含运输跟踪、包装材料成本与作品保险。
由于关税与海关规定问题,无法寄送至美国。

詳細資料

朝代風格/時期
end of the 19th century / beginning of the 20th century.
物品數量
2
原產國
Middle East
Attribution
原版
物料
銅, 黃銅
Height
17 cm
Width
14,9 cm
藝術品標題
jugs
Depth
6,5 cm
Condition
良好狀態
種源
畫廊/古董商
真偽
原創/正版
義大利已驗證
1186
已售物品
98,99%
私人top

類似物品

中的精彩好物

印度及伊斯蘭藝術