盒 - 三段重箱(漆器弁当盒),以蒔絵描繪的「一對鶴在第一段上方起舞」 - 三层重箱

01
12
小時
34
分鐘
49
目前出價
€ 15
沒有保留價
另有29人對此物品感興趣
ES
€15
IT
€10
ES
€9

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 131773 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

三層蓋盒,日本漆製三層餐盒,蒔繪工藝描繪成一對鶴在第一道日出上方起舞,黑底搭配金紅色裝飾,產地日本,狀況良好,輕微磨損,約於1990–2000年製成,高度21公分,寬度20公分,深度20公分,重量1610公克。

AI輔助摘要

賣家描述

三层锦盒(漆盒)配 maki-e 鸟瞰:一对鹤在初升太阳上空起舞之画(无底价)

这是一个精致的三层锦盒,采用日本传统吉祥纹样,以优雅的镶嵌漆艺术(maki-e)点缀于黑漆底色之上。盒盖上,以深红色栩栩如生地描绘“新年之初日出”( hatsuhinode ),成为极具张力的背景。

前景是一只龟在海岸岩石上安然休憩,松树挺展的枝条充满力量与活力——二者都通过细腻的 maki-e 技法美丽呈现。

在它们之上,一对和谐的鹤在空中优雅地盘旋飞翔。它们的形象沿着盒侧延展,整件作品呈现出连续的动感与叙事性。松、鹤、龟的组合在日本文化中象征吉祥,寓意长寿、繁荣与婚姻和睦。

在日本,锦盒传统上用于新年及其他庆祝场合盛装御节料理。本品提升了展现方式,增添雅致与文化深度。

盒盖内侧刻有“内祝”(Uchiiwai)字样及一位女士的名字。内祝指日本民俗中在婚嫁、诞辰等个人庆祝时,与亲族邻里分享喜悦、赠送礼物的习俗。这表明锦盒原本是家族对亲友的一份深情礼物。

【尺寸】
高約 21 cm
长約 23 cm
宽約 23 cm

重量:約 1610 g

【投标前重要说明】
本品将从日本发货。物品价格及运费不含进口关税、增值税或 Catawiki 费用。日本以外的买家请在投标前查询本国的进口关税,或参阅下方 Catawiki 帮助中心:

理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
理解海关费及进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【备注】
本品因年代久远略有磨损,但无重大损伤。请仔细查看照片,若同意品相再出价。本品将从日本发货,请在考虑运费后谨慎出价。照片中的老花镜仅用于尺寸参考,不包含在内。

【运输信息】
本品将妥善包装后自日本发货。为确保安全送达,将提供可追踪的运单号发货。发货地为日本。(例如,运往法国、意大利、西班牙、英国等国的运费为 €42。)

请查看您所在国家的运费后再出价,若同意条款请进行投标。

賣家的故事

D&M Japan 是由一对已婚夫妇经营的企业,妻子是日本人,丈夫是加拿大人,他们从加拿大迁居到日本。 我们对日本传统工艺品和古董背后艺术家的历史与生活充满兴趣,因此在日本获得了二手商品经销商的许可证,旨在将这些故事分享给海外。 我们希望你喜欢我们精心挑选的复古商品和日本流行文化背后的故事。
由Google翻譯翻譯

三层锦盒(漆盒)配 maki-e 鸟瞰:一对鹤在初升太阳上空起舞之画(无底价)

这是一个精致的三层锦盒,采用日本传统吉祥纹样,以优雅的镶嵌漆艺术(maki-e)点缀于黑漆底色之上。盒盖上,以深红色栩栩如生地描绘“新年之初日出”( hatsuhinode ),成为极具张力的背景。

前景是一只龟在海岸岩石上安然休憩,松树挺展的枝条充满力量与活力——二者都通过细腻的 maki-e 技法美丽呈现。

在它们之上,一对和谐的鹤在空中优雅地盘旋飞翔。它们的形象沿着盒侧延展,整件作品呈现出连续的动感与叙事性。松、鹤、龟的组合在日本文化中象征吉祥,寓意长寿、繁荣与婚姻和睦。

在日本,锦盒传统上用于新年及其他庆祝场合盛装御节料理。本品提升了展现方式,增添雅致与文化深度。

盒盖内侧刻有“内祝”(Uchiiwai)字样及一位女士的名字。内祝指日本民俗中在婚嫁、诞辰等个人庆祝时,与亲族邻里分享喜悦、赠送礼物的习俗。这表明锦盒原本是家族对亲友的一份深情礼物。

【尺寸】
高約 21 cm
长約 23 cm
宽約 23 cm

重量:約 1610 g

【投标前重要说明】
本品将从日本发货。物品价格及运费不含进口关税、增值税或 Catawiki 费用。日本以外的买家请在投标前查询本国的进口关税,或参阅下方 Catawiki 帮助中心:

理解进口税
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes
理解海关费及进口费用
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【备注】
本品因年代久远略有磨损,但无重大损伤。请仔细查看照片,若同意品相再出价。本品将从日本发货,请在考虑运费后谨慎出价。照片中的老花镜仅用于尺寸参考,不包含在内。

【运输信息】
本品将妥善包装后自日本发货。为确保安全送达,将提供可追踪的运单号发货。发货地为日本。(例如,运往法国、意大利、西班牙、英国等国的运费为 €42。)

请查看您所在国家的运费后再出价,若同意条款请进行投标。

賣家的故事

D&M Japan 是由一对已婚夫妇经营的企业,妻子是日本人,丈夫是加拿大人,他们从加拿大迁居到日本。 我们对日本传统工艺品和古董背后艺术家的历史与生活充满兴趣,因此在日本获得了二手商品经销商的许可证,旨在将这些故事分享给海外。 我们希望你喜欢我们精心挑选的复古商品和日本流行文化背后的故事。
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
重量
1610 g
標題附加資訊
Three-Tier Jubako
原產國
日本
材質
Three-Tier Jubako (三段重箱)(Lacquered Bento Box) with Maki-e of a Pair of Cranes Dancing over the First
顏色
紅色, 金色, 黑色
狀態
狀態良好- 使用過,亦有些微老化跡象
Height
21 cm
Width
20 cm
Depth
20 cm
大概年份
1990-2000
賣家
日本已驗證
96
已售物品
100%
pro

類似物品

中的精彩好物

日本藝術