Chawan - Kinrande 金饰与花卉纹饰 - 陶瓷 - 萨摩烧茶碗

萨摩烧茶碗 – 金襴金饰 – 花卉图样 – 桃伯窯出品 – 含原木箱

这只雅致的茶碗是日本萨摩烧的典雅代表，由位于鹿儿岛的桃伯窯（Momohaku Kiln）制作，产地为萨摩陶器的历史之地。

碗身以细腻的金襴风格金饰和错综花卉图案进行丰富装饰，花纹被分布在几何格面内。每个格面都以柔和的粉、黄、白、红等色调绘制花卉，与传统日本波纹与格栅纹样的背景相映照。对金线的精细勾勒和手绘装饰的讲究，体现了现代萨摩瓷器所特有的端庄优雅气质。

碗内表面以柔和的象牙白釉处理，呈现美丽的裂纹效果，营造温润而典雅的美感，适合日本茶道（茶之席，chanoyu）。宁静的碗内与装饰华丽的碗 exterior 形成视觉平衡的对比，提升整件作品的观感。

碗底有窑口印记，附原木存放箱（tomobako），箱身刻有茶碗和窯名等字样。

此件代表了传统萨摩工艺在现代的延续，若纳入日本陶瓷、茶道用具或装饰性亚洲艺术收藏中，将颇具吸引力。

注：
Styled interior photograph 仅用于展示，旨在说明茶碗可能的呈现方式。本拍卖品仅包含茶碗。

艺术家 / 窯厂简介
桃伯窯（Momohaku Kiln）– 桂木桃伯（Katsuragi Momohaku）
桂木桃伯生于昭和三年（1928年）在熊本县天草市。
19岁起开始接受萨摩陶艺培训。昭和二十二年（1947年）在京都贵牌派创始人宫下石相（ Miyashita Shisō）门下学习。
随后在熊本平山窑接受指导，师从珍珠馆等大师。
昭和三十八年（1963年）在鹿儿岛县日置地区创办自己的窯。

桃伯对萨摩陶的发展做出贡献，在鹿儿岛萨摩陶器合作社中扮演重要角色，曾任社长（昭和四十八年，1973年）。
他获得多项荣誉，包括：
- 昭和五十二年（1977年）一级陶瓷成形技师认证
- 鹿儿岛县首届传统工艺展览会县知事奖（1977年）
- 昭和五十三年（1978年）鹿儿岛陶瓷技能认证试验官任命

其作品以精致的装饰技艺和延续萨摩陶传统而受人喜爱。

尺寸
茶碗：约高8 × 口径12 × 底径12 cm — 272 g
木箱：约高11 × 幅15 × 15 cm — 582 g

品相：（请参阅照片）
- 属于复古状态。
- 由于岁月久远，可能存在一些划痕、污迹或尘垢。
- 请注意，实际观感可能因拍摄光线而异。

运输
本拍卖品将小心包装后，通常通过日本邮政或DHL发运，视具体情况而定。
发货地为日本，通常需约2-3周才能到达。

请理解，我们尽量使用再生材料（硬纸板、旧报纸等）进行包装，以保护环境。

关税、税费与运费不包含在商品价格或运费中，这些费用由买家承担。

有时您所在国家/地区的海关或快递公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关，请确保能接听来电/邮件。
如您无法接通，包裹将被退回给我们，重新发送时将产生双倍运费。

感谢您的合作。