Tasso - Goffredo - 1581

耶路撒冷无和平：1581年的戈夫雷多（Goffredo）在作者修订与成就之间
这部由格拉齐奥·佩尔卡齐诺（Grazioso Percacino）在威尼斯于1581年印制的托卡托·塔索（Torquato Tasso）之作《解放的耶路撒冷》（Gerusalemme Liberata）的初期传播周期的第一批版本之一，属于该长诗传播的最初阶段。当时该诗刚出版数年，仍以尚未完全稳定的形态流传。文本已附带论题与寓意，显示出编辑者对引导读者理解的早期意图。印刷商标华丽、书前页结构也体现了对可读性与视觉冲击力的双重关注。我们面对的是一本正处于大获成功之时诞生的书，但也处在将伴随塔索一生的语言学与审查方面的紧张局势之心脏地带。
MARKET VALUE
首批在16世纪80年代初期的戈夫雷多版本由于见证了这部长诗的初期传播阶段而极具收藏价值。中等保存状况的样本通常价格在600到1200欧元之间，整套、保存完好且具备独特特征（边距宽大、印记清晰、同代的装帧）者价格甚至更高。收藏兴趣高，原因在于与文本最初传播的时间接近。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
半皮革绿封，前后封面为大理石花纹的硬卡纸盒装。绿色喷灌叶边。书背金箔装饰。前扉页边缘外翻修复，带有大尺寸的镶木浮雕印刷商标，文本以双栏排版，每 canto 附带论题与寓言。含有目录与索引等用于查阅的附图和工具。纸张有轻微黄变与发红；扉页有古代手写批注。对于有着悠久历史的古籍，偶有某些瑕疵，描述中未必全部列出。页数：前(2)；24頁；124页；24頁；(2)。
FULL TITLE AND AUTHOR
Goffredo del S. Torquato Tasso。
Venetia, appresso Grazioso Percacino, 1581.
Torquato Tasso.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
1581年的版本位于塔索诗作鼎盛时期的最动态阶段，紧随其首次出版之后。在这一阶段，文本以多种变体形式流传，常有修订、扩展或改编，并附以便于阅读的解释工具。论题与寓言体现出这部诗作早期就被确立为“值得研究”的文本，同时也值得阅读。从历史角度看，这些版本之所以重要，是因为它们记录了从当代作品到即时经典的转变，以及编辑与文化层面的再利用。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
托尔夸托·塔索于1544年在索伦托出生，1595年在罗马去世。他是《耶路撒冷被解放》的作者，是意大利文艺复兴时期最重要的诗人之一。他的生活充满个人不安与与当时文化环境的紧张关系，这些因素深刻影响了其作品的创作过程与接受。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
80年代初期的威尼斯版本是《耶路撒冷被解放》首次广泛传播的核心。像格拉齐奥·佩尔卡齐诺这样的印刷商积极参与文本的快速传播，出版出具有多样化版本与附属工具的版本。印刷品的繁多表明市场反响热烈且迅速扩散，但也反映出文本的某种不稳定性，这正是同期尚未定形的作品所具有的特征。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16 CNCE（需核实1581年的佩尔卡齐诺版精确识别）
ICCU/OPAC SBN – 记录威尼斯、格拉齐奥·佩尔卡齐诺、1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-148
BM STC Italian Books, sub Tasso
Gamba, Serie dei testi di lingua, n. 1013
Graesse, Trésor de livres rares, VI, p. 29
Morazzoni, Bibliografia tassiana, sezioni sulle edizioni cinquecentesche
Richardson, Print Culture in Renaissance Italy, sezioni sulla diffusione del poema tassiano