Fabio Imperiale - Le Bonheur

LE BONHEUR

以咖啡、沥青和丙烯颜料创作的作品，放在由原始古董明信片（1903、1918 等等）组成的拼贴上，裱于板上并装框。

L'opera è stata incorniciata artigianalmente da me.
该作品由我手工装裱。

Qualora si decidesse di cambiare la cornice, è possibile rimuoverla con facilità.
若决定更换框架，可以轻松移除。

Fornisco certificato di AUTENTICITA' e di PROPRIETA' dell'opera.
我提供作品的真实性和所有权证明。

Spedisco con corriere espresso specializzato nel trasporto di opere d'arte.
我将使用专门运输艺术品的快递公司寄送。

L'oggetto può anche essere ritirato nel mio studio a Roma.
物品也可在我位于罗马的工作室自取。

A Roma e dintorni posso consegnare a mano, personalmente.
在罗马及周边地区我可以亲自手送。

ATTENZIONE: E' possibile assicurare la spedizione, comunicandolo per tempo.
请注意：可以为运输投保，请提前告知。

Il costo aggiuntivo è pari al 3% del prezzo pagato
额外费用等于支付价格的3%

Segui il mio lavoro sul mio profilo INSTAGRAM: fabio_imperiale
关注我的作品，请查看INSTAGRAM个人资料：fabio_imperiale

BREVE BIO
简短传记

Ho sempre disegnato, fin da bambino. Alla pittura mi sono avvicinato nel 2004, da autodidatta. Nei primi anni ho sperimentato diverse tecniche e tematiche.
我从小就一直爱画画。2004年起自学接触绘画。最初几年我尝试了多种技法和主题。

La figura femminile è sempre stata presente nella mia ricerca pittorica, anche se nel corso degli anni ho lavorato ad altre serie di lavori, soprattutto paesaggi urbani e scene di folle anonime o di individui.
女性形象一直是我绘画探索的核心，尽管这些年我也创作了其他系列，主要是城市风景、无名群众或个体场景。

Nel 2015 mi sono avvicinato al materiale postale antico come supporto per i miei lavori: buste da lettera, cartoline, mappe, lettere e manoscritti e la donna è tornata ad essere protagonista esclusiva della mia pittura.
2015年我开始将古邮政材料作为作品载体——信封、明信片、地图、信件和手稿——女性再次成为我绘画的唯一主角。

Da molti anni collaboro con numerose gallerie, espongo in mostre personali e collettive e partecipo regolarmente a fiere d’arte.
多年与多家画廊合作，举办个人展和群展，并定期参加艺术博览会。

Dal 2014 ho uno studio di pittura a Roma, a Trastevere.
自2014年起，我在罗马的特拉斯泰韦雷有一间绘画工作室。

Nel 2021, in seguito al periodo del covid, ho ideato Marginalia, un progetto di residenze home-made in cui sono stato ospitato in una casa diversa in ogni regione d'Italia, realizzando un dipinto in ogni residenza. Tutto il materiale prodotto è stato poi esposto a Milano nel novembre 2023 in una grande mostra personale presso la Fondazione Matalon.
2021年，疫情期间，我创立了Marginalia——一个自制居住项目，在意大利的每一个地区都住在不同的房子里，在每个住处创作一幅画。所有创作材料于2023年11月在米兰、马塔隆基金会举行的大型个人展出。

All’inizio del 2025 ho iniziato a lavorare a “Il Caffè”, un progetto in lavorazione che prevede 100 incontri-intervista con 100 donne diverse in 100 bar-caffetteria di Roma e dintorni, per porre l’attenzione sul valore dell’incontro, dell’ascolto e del vivere in modo consapevole ogni istante. Ognuno di questi incontri dà origine ad un ritratto a tutto tondo della donna intervistata, fatto di pittura, parole e video.
2025年初，我开始筹划“Il Caffè”项目，该项目正在进行中，计划在罗马及周边的100家酒吧/咖啡馆，与100位不同的女性进行100场访谈，聚焦相遇、倾听和以知觉的方式生活每一刻的重要性。每一次会谈都会产生一位受访女性的全方位肖像，包括绘画、文字与影像。