Byôbu 屏风（折叠屏风） - 紙, 漆木，桑皮纸 - 日本 - 公元1923年，大正时期

一对极为精美的六扇屏風 byôbu 屏風，仿今尾景年 Imao Keinen 的風格，描繪鶴與蓑亀的吉祥組合，背景為落日天空。

左扇展現數隻蓑亀栖息於水中突出岩礁之上，長日落下的巨陽低垂，灑落光線。右扇則描繪一對丹頂鶴在芦苇間的淺水中涉過。

在日本象征意義中，鶴與蓑亀常被成對視為長壽與吉祥的強力象徵。諺語有言：「鶴久居千年，龜壽萬年。」蓑亀身披海藻長袍，象徵耐力與久遠的智慧；而鶴以其風姿與忠誠著稱，喻示幸福與長久的繁榮。二者共同構成一個經典題材，與慶典與吉事（包括婚禮）相關。

附帶帶日期、署名與封印的木製供箱 供箱（tomobako），由藝術家今尾景年 Imao Keinen（1845–1924）所題寫，但並非此屏風的原盒。

兩幅屏風在左下角外側各自簽名並蓋印：「Image by Keinen」景年寫。這是一種致敬著名藝術家的署名，並非他親筆原作。

附有日期、署名與封印的木製供箱（tomobako），由作者題寫。但並非此屏風的原盒。

以墨與顏料在桑皮紙上作畫。屏風邊框以兩道絲綢錦帶裝裱：內側為金色窄條，外側為綠色較寬條。每扇屏風安裝於黑漆木框內，並配以保護用金屬角托。

年代：
日本，大正時代 / 昭和初期（20世紀中期）

尺寸：
兩屏合計寬度：753.2 cm
單扇寬度：376.6 cm（2 × 64.1 cm，4 × 62.1 cm）
高度：171.5 cm

鑑於其年歲，兩扇屏風的狀態相當良好並經過修復，僅有預期的磨損痕跡，例如小幅紙張缺失。供箱的蓋子略鬆。請參考照片以清楚了解現況。

這些折扇屏風非常適合掛於牆壁上平展展示，並可作為一件引人注目的整體作品共同呈現。

裝運時將附上一份真品證明。