S.T. Dupont - Line d - 沒有保留價 - 鋼筆

A0000004505

Este bolígrafo S.T. Dupont presenta un estado de conservación muy bueno, destacando por su elegancia atemporal y una estética bien mantenida.

这支S.T. Dupont钢笔呈现出非常良好的保存状态，因其永恒的优雅与保持良好的美感而尤为突出。

El cuerpo lacado en tono oscuro conserva un brillo profundo y uniforme, con excelente presencia visual. Se aprecian micro marcas superficiales propias de un uso ligero, visibles únicamente bajo determinadas incidencias de luz, sin arañazos profundos ni pérdidas de material. No se observan grietas ni deformaciones, lo que confirma una conservación cuidadosa.

外涂漆的深色笔身保持着深而均匀的光泽，视觉效果极佳。可以看到细微的使用痕迹，只有在特定光线条件下才可见，不存在深划痕或材料脱落。未见裂纹或变形，这也证实了小心的保存状态。

Los elementos chapados en oro —clip, anillo central y punta— mantienen un buen acabado, con un desgaste muy leve y homogéneo acorde a su uso. El clip conserva su correcta tensión y alineación, manteniendo la funcionalidad y firmeza características de la firma.

黄金镀层的部件——夹笔夹、中环与笔尖——保持着良好表面处理，磨损极轻且与使用情况相称。夹笔夹保持着正确的张力和对齐，维持品牌所特有的功能性与稳固性。

El anillo central con grabados S.T. Dupont se encuentra bien definido, con inscripciones legibles y sin desgaste significativo, aportando identidad y autenticidad a la pieza.

带有S.T. Dupont镌刻的中环定义清晰，字迹可辨，没有显著磨损，为作品增添辨识度与真实性。

La punta del bolígrafo y el sistema de escritura se presentan en correcto estado. El mecanismo de giro funciona con suavidad y precisión, habiendo sido revisado para garantizar un uso inmediato.

钢笔笔尖和书写系统状况良好。转笔机制运作平滑而精准，已经检修以确保可立刻使用。

En conjunto, se trata de un instrumento de escritura elegante y bien conservado, con signos mínimos de uso que no afectan ni a su estética ni a su funcionalidad, manteniendo intacto el carácter refinado propio de S.T. Dupont.

总体而言，这是一支优雅且保存良好的书写工具，使用痕迹极微，不影响美观或功能性，保持着S.T. Dupont所特有的精致气质。

Recomendaciones de conservación

保存建议

Para preservar esta pieza en óptimas condiciones, se recomienda evitar golpes o caídas, así como el contacto con superficies abrasivas que puedan afectar al lacado. Conservar en un lugar seco, alejado de la luz directa y de temperaturas extremas. Limpiar ocasionalmente con un paño suave y accionar el mecanismo con suavidad para garantizar su durabilidad.

为使此件处于最佳状态，建议避免碰撞或跌落，避免接触可能损伤漆面的粗糙表面。存放在干燥处，避光且远离极端温度。偶尔用柔软的布擦拭，并轻柔地操作机构以确保其耐用性。

Se enviara en una caja de cortesía para su correcta conservación .

将随附一个礼品盒以便正确保存。

¡ Buena subasta !

祝拍卖顺利！