Thonet - Michael Thonet - 椅 - 木, 维也纳稻草 - 椅子 Thonet

Sedia Thonet in legno curvato con seduta in paglia – modello bistrot, XX secolo / Thonet Bentwood Chair with Cane Seat – Bistro Model, 20th Century

Elegante e iconica sedia attribuibile alla produzione Thonet, realizzata secondo la tradizionale tecnica del legno curvato a vapore sviluppata da Michael Thonet nella seconda metà del XIX secolo. Questo esemplare rappresenta uno dei modelli più riconoscibili del design viennese, ampiamente utilizzato nei caffè e bistrot europei per la sua leggerezza, resistenza e funzionalità.

La struttura è interamente in legno massello curvato, probabilmente faggio, caratterizzata da linee fluide e armoniose. Lo schienale presenta la tipica doppia curvatura ad anello, elemento distintivo che unisce eleganza formale e solidità strutturale. La seduta è realizzata in paglia intrecciata (cannage) con lavorazione esagonale, che garantisce comfort, traspirabilità e un’estetica senza tempo.

An elegant and iconic chair attributed to Thonet production, crafted using the traditional steam-bent wood technique developed by Michael Thonet in the second half of the 19th century. This example represents one of the most recognizable models of Viennese design, widely used in European cafés and bistros for its lightness, durability, and functionality.

The structure is entirely made of solid bentwood, likely beech, featuring smooth and harmonious lines. The backrest is defined by its characteristic double-loop curve, a distinctive element combining aesthetic elegance and structural strength. The seat is made of woven cane with a classic hexagonal pattern, ensuring comfort, breathability, and timeless appeal.

Dimensioni / Dimensions (indicative standard modello Thonet bistrot):
• Altezza totale / Total height: circa / approx. 88–90 cm
• Larghezza / Width: circa / approx. 40–42 cm
• Profondità / Depth: circa / approx. 48–50 cm
• Altezza seduta / Seat height: circa / approx. 45–46 cm

Condizioni / Condition:
La sedia si presenta in buone condizioni generali, con struttura solida e stabile. Sono presenti normali segni di usura, graffi superficiali e leggere abrasioni coerenti con l’età e l’utilizzo. La seduta in paglia mostra lievi segni del tempo ma rimane funzionale. Non si evidenziano restauri strutturali rilevanti.

The chair is in good overall condition, with a solid and stable structure. It shows normal signs of age and use, including light surface scratches and minor abrasions. The cane seat shows slight wear consistent with age but remains functional. No significant structural restorations are evident.

Oggetto rappresentativo del design industriale europeo, apprezzato per la sua combinazione di estetica, funzionalità e durabilità. Ideale sia per uso quotidiano che come elemento d’arredo in ambienti classici, vintage o contemporanei.

A representative piece of European industrial design, valued for its combination of aesthetics, functionality, and durability. Suitable for everyday use or as a decorative element in classic, vintage, or contemporary interiors.