菊花与鸟纹样的写字盒 - 漆, 木, 銀, 珍珠母 - 日本 - 江户晚期（19世纪上半叶）

一件精美镶嵌漆黒硯箱，描绘繁茂的花园与飞鸟。

形状为长方形，盖面为平合形（inrôbuta），表面展现一簇盛开的菊花（菊）在篱后，鸟儿在空中飞翔，枝头栖息。

外部以浓重的漆黒斑梨子地（黒漆黒斑梨子地）为底，镶嵌着光泽白色的青贝母（青貝），细节以细致的金色平蒔絵（hiramaki-e）轻微提亮。

内部延用漆黒斑梨子地，盖面内侧饰以散布的家纹，用金银镶蒔絵（hiramaki-e）点缀。所绘的家纹（紋，mon）称为水巴（水巴，mizutomoe），由三组卷曲的逗点形组成，与水有关，并与福冈的住吉神社有关。

底板 likewise finish，并配备原装具物：矩形的硯（suzuri）和银质椭圆形水滴（suiteki），以牡丹花浮雕的形态呈现。

时代：日本—江户后期（19世纪上半叶）

尺寸：高4.2 cm，宽23 cm，深19.5 cm

状况良好，符合年龄的磨损迹象，包括底部漆面部分脱落，以及一角有修复的 age crack。请参阅照片以清晰了解状况。

完整配有木制共箱（tomobako，共箱）。

装运时将附上真伪证明书。