Side table - 木, 维也纳稻草 - 客厅茶几

标题（IT）
Elegant burr wood side table with caned shelf – classic style

⸻

描述（IT）
Raffinato tavolino da salotto in stile classico, realizzato in legno massello con piano impreziosito da una pregiata impiallacciatura in radica, caratterizzata da venature calde e decorative di notevole impatto estetico.
Il piano, dalla forma ottagonale smussata, è arricchito da un elegante filetto scuro che ne valorizza il disegno. La struttura è sostenuta da quattro gambe tornite con dettagli intagliati agli angoli superiori, tipici della lavorazione artigianale tradizionale.
Nella parte inferiore è presente un pratico ripiano con inserto in paglia di Vienna intrecciata, elemento distintivo che conferisce leggerezza e raffinatezza all’insieme.
Un complemento d’arredo versatile, ideale come tavolino da salotto, tavolino laterale o comodino, perfetto per ambienti classici, vintage o eclettici.

Dimensioni:
• Altezza: 65 cm
• Larghezza: 55 cm
• Profondità: 38 cm

Condizioni:
Buone condizioni generali. Sono presenti lievi segni del tempo e dell’uso, coerenti con l’età del mobile. Struttura solida e stabile.

Periodo:
Seconda metà del XX secolo (circa anni ’50–’70)

⸻

Title (EN)
Elegant burr wood side table with caned shelf – classic style

⸻

Description (EN)
Elegant classic-style side table crafted in solid wood, featuring a refined burr wood veneered top with rich and decorative grain patterns.

The top, with softly chamfered octagonal corners, is enhanced by a subtle dark inlay border that highlights its design. The structure stands on four turned legs with carved details at the upper corners, reflecting traditional craftsmanship.

The lower tier includes a practical shelf with a woven Vienna straw (cane) panel, adding both functionality and a sense of lightness and elegance.

A versatile piece of furniture, suitable as a side table, coffee table or bedside table, ideal for classic, vintage or eclectic interiors.

Dimensions:
• Height: 65 cm
• Width: 55 cm
• Depth: 38 cm

Condition:
In good overall condition, with minor signs of age and use consistent with its period. Solid and stable structure.

Period:
Mid to late 20th century (circa 1950s–1970s)