Chimu 文化器皿，饰有战士与月之兽 - 秘鲁 - 陶器 - 具备出口许可证 -

Chimú Blackware Effigy Vessel with Warriors and Lunar Motif - North Coast Peru

Globular blackware vessel rising to a tall cylindrical neck topped with a modeled anthropomorphic head, the face detailed with almond-shaped eyes and incised markings; small perforations at the ears likely once held ornaments.
球形的黑陶器体逐渐升至高耸的圆筒颈部，颈顶饰有一个拟人头部，脸部以杏仁状眼睛和刻划纹样细致描绘；耳朵上的小孔很可能曾悬挂饰物。

The body is decorated in framed relief panels depicting warriors in profile holding clubs, alternating with the important Chimú lunar motif of a mythic “moon animal” standing upon a crescent-shaped moon.
身体表面带有框架浮雕板，描绘轮廓侧视的战士手持棍棒，与重要的 Chimú 月亮纹样交替出现——一个传说中的“月亮动物”站立在弯月形月亮之上。

Dark grey to black burnished surface from reduction firing.
通过还原焰烧得到的深灰至黑色的光泽表面。

Condition: Surface encrustation, stable age-related cracking to the lower body and probe hole at the back.
状态：表面有结壳，下体有稳定的随年龄产生的裂纹，背部有探针孔。

Time period: Ca 800 - 1000 AD
时间段：约公元800–1000年

Dimensions: 16,5 cm high
尺寸：高16.5 cm

Provenance: purchased at a German auction - with German export license already present
See picture from the auction catalogue.
来源：在德国拍卖会上购买——已有德国出口许可
见拍卖目录中的图片。

The Seller can prove that the lot was obtained legally , provenance statement seen by Catawiki.
卖方可以证明该标底取得合法，Catawiki 已看到的来源说明。

Important information. The seller guarantees that he is entitled to ship this lot.
重要信息。卖方保证有权运送此标底。
The seller will take care that any necessary permits will be arranged.
卖方将负责安排所需的许可。
The seller will inform the buyer about this if this takes more than a few days.
若需要超过几天，卖方将通知买家。


"Due to the complicated Cultural Laws we will not be able to ship this item outside of the EU nor to the United States.
Non EU and American buyers, please do not bid on this kind of object"