Bram Art & Design - Bram van den Brink - 落地燈 - 橄榄木 - 点亮它！“实木”

Light it up! "Romantische" dimbare sfeerlamp
这句保留原文的英语开头与引号，意为点亮吧！
Deze prachtig top kwaliteit lamp is tot in het fijnste detail handmatig afgewerkt. De prachtige unieke warme gekleurde "echte houtafwerking" maakt dat iedere verlichte ruimte een werkelijk prachtige en vooral ook een romantische sfeer uitademd.
这款精美的顶级质量灯在每一个细节上都手工打磨。独特且温暖的“真实木质饰面”使每一个被照亮的空间散发出真正美丽，且更重要的是浪漫的氛围。
Met trots presenteren wij danook deze prachtige en unieke dimbare handwerk sfeerlamp met afstandbediening afgewerkt met een fraaie echte edele houtsoort! Alle hoeken zijn vakkundig in verstek verlijmd en u ziet geen gaten/ knoesten of kieren in het hout. Wij werken enkel met top-kwaliteit hout vrij van scheuren en gaten.
我们自豪地向您展示这款精美独特的可调光手工情调灯，配有遥控，选用珍贵的真正木材！所有角落都经过专业的直角斜拼接，木材中看不到孔洞、树节或缝隙。我们只使用无裂纹、无孔洞的顶级木材。
Deze veiling betreft één exclusieve, staande designlamp van circa 75 cm hoog.
本次拍卖为一件独家竖立设计灯，约75厘米高。
Deze "handgemaakte" dimbare lamp van 75 cm hoog is vervaardigd uit transparant acrylaat en bekleed met echt uitgeselecteerd dun hout, met een gesigneerde voet van acrylaat in een stijlvol antraciet kleur afgewerkt. De poot/buis is antraciet gelakt metaal.
这款75厘米高的“手工”可调光灯由透明亚克力材料制成，外覆精选的薄木，底座为带签名的亚克力底座，呈时尚的深灰色。底座/支柱为深灰色涂层金属。
Bram: Al ruim 35 jaar verwerk en bewerk ik bijzondere houtsoorten als meubelmaker en in mijn meubelontwerpen. Mijn ontwerpen zijn tot in het fijnste detail handmatig uit- afgewerkt. De rvs boutjes aan de achterzijde zijn mooi vlak verzonken. Kortom: Topkwaliteit vakwerk met oog voor detail en design, hier sta ik voor!
Bram：作为家具制造者，我已有超过35年将珍贵木材加工成家具并在我的设计中运用。我的作品在最细微的细节上都以手工完成。背面的不锈钢螺栓被平整地埋入。总之：顶级工艺，注重细节与设计，这是我所坚持的！
De ingebouwde dimbare ledverlichting in combinatie met deze fraaie houtsoort zorgt voor een warm, sfeervol en vooral een geweldige 'romantische atmosfeer'
内置可调光LED灯，与这款优美木材相结合，营造出温暖、富有氛围，尤其是一种极佳的“浪漫氛围”
Light it up! Een echte eyecatcher voor uw woon- of werkruimte.
点亮吧！这是您居住或工作空间的真正观赏点。
Dit ontwerp is in het jaar 2019 ingeschreven bij de BOIP en intelectueel eigendom van A. van den Brink
该设计于2019年在BOIP注册，并归A. van den Brink所有知识产权
De lamp wordt zorgvuldig verpakt en aangetekend, verzekerd verzonden.
灯具将被小心包装并以挂号、保单运输方式寄出。