日本香道套装 – 铜香炉与龙纹香盒 – 签名盒 - 銅, 陶瓷 - 日本 - 昭和年代(1926-1989)

重要信息——在出价前请务必阅读

为了确保交易顺利与安全，请在出价前仔细查看以下信息。

⸻

● 进口税与关税

所有关税、进口税及清关费均由买方承担。
在 Catawiki 上缴纳的增值税与当地关税/进口税无关，请提前咨询当地海关。

⸻

■ 运输与包装

所有物品均通过日本邮政 EMS（含保险）从日本发出。
若贵国不提供 EMS 服务，将改由私人国际快递公司运输。
物品均经过仔细包装以承受长途国际运输。

⸻

□ 税号要求（欧盟及部分地区）

购买后，买家可能需要提供税号（如增值税号、税务代码等）。
如未提供所需税号，可能导致清关延误或包裹被退回。

⸻

◆ 损坏与运输问题

如物品到货损坏，请在交付后3日内联系当地邮局与 Catawiki Support。
在留下评价前，请先与我们联系，以便我们提供适当协助。

⸻

（运输至美国）

目前，前往美国的 EMS 运送已暂停。
将改用私人国际快递。
请注意，包含电池或有刃工具的物品可能不符合运输条件。

⸻

所有物品均从日本发出。

■ 描述

本批次为一件带金镶龙纹装饰的陶瓷香合（香合，kōgō）及一件铜香炉（香炉，kōro），出自瑞宝作（Zuihō），并附有原装签名木盒。

香合以龙形雕塑为主，搭配金饰点缀。其造型生动、形态独特，具有强烈的装饰性，不仅适合使用，也适合作为陈列品。

在日本茶道中，香合用于盛放香木或团香等香料。这些小巧的有盖容器既具实用功能，也具有审美作用，常体现季节性或艺术主题。像本件具有雕塑造型的作品，也被欣赏为装饰物或收藏品。

香炉为铜制，署名为瑞宝。本体以浮雕描绘人物与图案，具有层次感与匠心之美。稳固的三足造型与盖上装饰性顶饰亦为显著特点。

虽材质不同（陶瓷与铜），两件作品构成一个和谐的套件，展现 refined 的日本美学。既可作为实际使用的香具，也可作为装饰品或收藏品欣赏。

⸻

■ Included
• 铜香炉（附原木盒）
• 陶瓷香合（kōgō）

⸻

■ 尺寸（大约）

香炉：
高度约14厘米
宽度约13厘米
重量约656克

香合：
宽度约7.5厘米
高度约7.5厘米

请注意，由于手工测量，可能存在轻微的差异。

⸻

■ 品相

香炉：因年龄与使用而有轻微磨损及小划痕，但整体状况良好。

香合：有年龄痕迹，如轻微磨损、污渍及部分镀金装饰脱落。这些被视为其特有的质感与包浆的一部分。

两件物品均无重大损坏，如裂纹或明显缺陷，仍适合日常使用或陈列。

⸻

■ 备注

此为已使用的复古物件。请在出价前理解并接受其年代感与使用痕迹。

请注意：由于国际运输限制，某些国家/地区无法运输使用过的金属物品与工具，包括斯洛伐克、捷克共和国、匈牙利及保加利亚等。
若无法发货，订单将按照 Catawiki 的政策进行取消并退款。

感谢您的理解。