Rena Lange - Silk Velvet - 連衣裙 - Vintage
03
天
15
小時
34
分鐘
27
秒
另有3人對此物品感興趣
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 131773 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
Rena Lange - Silk Velvet 黑色真絲天鵝絨混紡無肩帶的復古女用晚禮服，德國製造，1980年代，尺碼 NL/DE 40，狀況極好，磨損痕跡極少。
AI輔助摘要
賣家描述
您好！我们是 The Vintism——二手设计师时装的殿堂。
深爱着坚持品质、工艺、可持续性与 timelessness 的理念。
•••
In this auction, we are pleased to present:
在本次拍卖中，我们很高兴呈现：
● A captivating 1980's vintage Rena Lange strapless evening dress in sumptuous black silk-blend velvet, creafted in Germany, artfully ruched through the bodice for a sculpted silhouette and finished with a voluminous flocked polka-dot organza hem and dramatic velvet bow at the back, exuding timeless sophistication with a touch of couture-inspired glamour. ●
● 一件引人注目的1980年代复古 Rena Lange 无肩带晚礼服，采用奢华黑色丝绸混纤天鹅绒，由德国制造，胸部巧妙打褶塑造立体轮廓，裙摆以蓬松的絨面点缀的波点薄纱边，并在背部系有夸张的天鹅绒蝴蝶结，散发出永恒的优雅与一丝高级定制灵感的魅力。
• Condition: Perfect, without any signs of use!
• 状态：完美，无使用痕迹！
• Composition: 53% viscose, 47% silk. Trim 79% viscose, 21% silk. Lining 100% cupro.
• 成分：53% 再生粘胶纤维，47% 真丝。饰边 79% 再生粘胶纤维，21% 真丝。内衬 100% 铜氨纤维。
• Size: DE 40 / FR 42 on the tag - runs much smaller - we recommend it for EU 34/36 - XS/S (check the measurements please).
• 尺码：标签标注为德/40 法/42——偏小很多——建议适合 EU 34/36 - XS/S（请核对尺码）
• Measurements: Bust width approx. 40-43 cm, waist width 33 cm, hips width 46 cm, length 82 cm.
• 尺寸：胸围约 40-43 cm，腰围 33 cm，臀围 46 cm，衣长 82 cm。
•••
As a trusted partner of Catawiki, we bring years of expertise in high-end e-commerce to ensure authenticity and top-notch condition in every item. From luxurious natural fabrics like cashmere and silk to impeccable quality, we select pieces that transcend fleeting trends.
作为 Catawiki 的可信赖合作伙伴，我们凭借多年的高端电商经验，确保每件商品的真实性与顶级状态。从羊绒、丝绸等奢华天然面料到卓越品质，我们选择超越短暂潮流的藏品。
Each item undergoes a thorough preparing process before reaching you including a sanitation with UV light, steam or ozone. We check every smallest detail and millimeter of fabric to make sure we only sell things that we would like to use ourselves. Everything is perfectly clean and ready to wear as soon as you open the package!
每件商品在送达您手上之前均经过彻底的准备流程，包括用紫外线、蒸汽或臭氧进行消毒。我们检查每一个细节、每一毫米的面料，确保只出售我们自己也愿意使用的物品。您拆包装时，一切都已干净并可直接穿着！
Our eco-conscious packaging ensures a guilt-free shopping experience, with plastic-free materials used throughout.
我们的环保包装让购物无负担，始终使用无塑材料。
The packages are shipped via UPS in the EU, and via FedEx, GLS or Post worldwide. We send our packages every working day for your purchases to get to you as soon as possible.
包裹通过 UPS 在欧盟地区发货，全球范围内则使用 FedEx、GLS 或 Post。我们在每个工作日发出包裹，尽快让您的购买品送达。
The item does not suit you? Not a problem! Our hassle-free 14-day return policy has you covered. Just send us a DM and all the necessary details will be provided immediately.
若該商品不合适？没问题！我们提供无忧的14天退货政策。只需给我们发送私信，所需信息将立即提供。
Custom duties may occur for shipments outside of the EU.
寄往欧盟以外地区的包裹可能产生关税。
Click the "Sold by The Vintism" button below to see more of our treasures being auctioned right now. Join us weekly for new auction highlights (here and on our social media platforms) and discover your next wardrobe treasure. Happy bidding!
点击下方的“Sold by The Vintism”按钮，查看我们当前正在拍卖的更多宝物。请每周关注我们的拍卖亮点（此处及我们的社交媒体平台），发现你的下一个衣橱宝藏。祝你竞拍愉快！
賣家的故事
我叫 Filip，90 年代末出生在波蘭中部。從我記事起，我就熱愛時尚。當我回顧青春期的早期時光時，我看到自己在電視上觀看時裝秀幾個小時，瀏覽互聯網上的 Tumblr 等網站，並在二手商店中挖掘尋找獨特而美麗的東西。那時，這是一個來自工人階級家庭的男孩能夠一睹這個世界的唯一選擇，在那個時候，這個世界似乎是一個不同的、封閉的宇宙。 2017 年左右，當我剛從藝術學院退學時，我的兩個姐姐問我是否願意賣掉一些她們不再穿的衣服……我就這麼做了，我喜歡它，以至於我決定以此謀生。首先，我從在二手店尋找寶石開始，同時也了解材質、剪裁和時尚品牌。它確實有效，但並沒有佔用我所有的時間，所以同時，我在一家小古董店找到了一份工作，裡面有家具、瓷器、藝術品等。店主在網路上賣了他的收藏品。多虧了他，我才了解了卡塔維基。當我注意到時尚也在那裡，但來自最昂貴的設計師和品牌的最高級別的時尚時，我也開始渴望銷售這種品質的東西。我一直喜歡的東西，但對我來說似乎完全無法獲得。然後我想出了一個主意，開始從私人那裡購買衣服和配件。因此，透過反覆試驗，經歷許多起起落落，慢慢累積資本，建立聯繫網絡和定期供應商，了解品質並經營真正的業務，並獲得有關驗證和認可正宗高級時裝的新知識（透過在Catawiki 的在專家和監護人的寶貴幫助下，我將永遠感激他們），我開始建立Vintism 的哲學。這個過程一直持續到今天。目前，我與一支經驗豐富的專家團隊合作，他們每天都以極大的細心和熱情準備、拍攝、描述、測量、包裝和發送我們的寶藏，以便在未來的歲月裡與您一起過上新的生活。
我們的名字「the vintage」是由「vintage」一詞和後綴「-ism」創造的新詞，通常與哲學教義、藝術潮流或科學概念一起使用。但我們的品牌不是一種趨勢，也不是一個概念。這是一種深思熟慮、負責任的生活方式和使用時尚的方式。它是關於選擇已經存在的東西：減少碳印記，關心地球，最後但並非最不重要的一點是，花更少的錢購買最高品質的美麗東西- 那些如果用愛處理的東西，可以持續很多年，很多年。甚至可能永遠。
這很簡單。你買的東西已經是前世的東西了。當您不再佩戴它時 - 您可以進一步出售或傳遞它。它不會傷害地球。它不會傷害您的口袋。這是一個完美的解決方案。您可以只為一個特殊場合購買一件昂貴的連身裙 - 無需任何悔恨！
由Google翻譯翻譯您好！我们是 The Vintism——二手设计师时装的殿堂。
深爱着坚持品质、工艺、可持续性与 timelessness 的理念。
•••
In this auction, we are pleased to present:
在本次拍卖中，我们很高兴呈现：
● A captivating 1980's vintage Rena Lange strapless evening dress in sumptuous black silk-blend velvet, creafted in Germany, artfully ruched through the bodice for a sculpted silhouette and finished with a voluminous flocked polka-dot organza hem and dramatic velvet bow at the back, exuding timeless sophistication with a touch of couture-inspired glamour. ●
● 一件引人注目的1980年代复古 Rena Lange 无肩带晚礼服，采用奢华黑色丝绸混纤天鹅绒，由德国制造，胸部巧妙打褶塑造立体轮廓，裙摆以蓬松的絨面点缀的波点薄纱边，并在背部系有夸张的天鹅绒蝴蝶结，散发出永恒的优雅与一丝高级定制灵感的魅力。
• Condition: Perfect, without any signs of use!
• 状态：完美，无使用痕迹！
• Composition: 53% viscose, 47% silk. Trim 79% viscose, 21% silk. Lining 100% cupro.
• 成分：53% 再生粘胶纤维，47% 真丝。饰边 79% 再生粘胶纤维，21% 真丝。内衬 100% 铜氨纤维。
• Size: DE 40 / FR 42 on the tag - runs much smaller - we recommend it for EU 34/36 - XS/S (check the measurements please).
• 尺码：标签标注为德/40 法/42——偏小很多——建议适合 EU 34/36 - XS/S（请核对尺码）
• Measurements: Bust width approx. 40-43 cm, waist width 33 cm, hips width 46 cm, length 82 cm.
• 尺寸：胸围约 40-43 cm，腰围 33 cm，臀围 46 cm，衣长 82 cm。
•••
As a trusted partner of Catawiki, we bring years of expertise in high-end e-commerce to ensure authenticity and top-notch condition in every item. From luxurious natural fabrics like cashmere and silk to impeccable quality, we select pieces that transcend fleeting trends.
作为 Catawiki 的可信赖合作伙伴，我们凭借多年的高端电商经验，确保每件商品的真实性与顶级状态。从羊绒、丝绸等奢华天然面料到卓越品质，我们选择超越短暂潮流的藏品。
Each item undergoes a thorough preparing process before reaching you including a sanitation with UV light, steam or ozone. We check every smallest detail and millimeter of fabric to make sure we only sell things that we would like to use ourselves. Everything is perfectly clean and ready to wear as soon as you open the package!
每件商品在送达您手上之前均经过彻底的准备流程，包括用紫外线、蒸汽或臭氧进行消毒。我们检查每一个细节、每一毫米的面料，确保只出售我们自己也愿意使用的物品。您拆包装时，一切都已干净并可直接穿着！
Our eco-conscious packaging ensures a guilt-free shopping experience, with plastic-free materials used throughout.
我们的环保包装让购物无负担，始终使用无塑材料。
The packages are shipped via UPS in the EU, and via FedEx, GLS or Post worldwide. We send our packages every working day for your purchases to get to you as soon as possible.
包裹通过 UPS 在欧盟地区发货，全球范围内则使用 FedEx、GLS 或 Post。我们在每个工作日发出包裹，尽快让您的购买品送达。
The item does not suit you? Not a problem! Our hassle-free 14-day return policy has you covered. Just send us a DM and all the necessary details will be provided immediately.
若該商品不合适？没问题！我们提供无忧的14天退货政策。只需给我们发送私信，所需信息将立即提供。
Custom duties may occur for shipments outside of the EU.
寄往欧盟以外地区的包裹可能产生关税。
Click the "Sold by The Vintism" button below to see more of our treasures being auctioned right now. Join us weekly for new auction highlights (here and on our social media platforms) and discover your next wardrobe treasure. Happy bidding!
点击下方的“Sold by The Vintism”按钮，查看我们当前正在拍卖的更多宝物。请每周关注我们的拍卖亮点（此处及我们的社交媒体平台），发现你的下一个衣橱宝藏。祝你竞拍愉快！
賣家的故事
我叫 Filip，90 年代末出生在波蘭中部。從我記事起，我就熱愛時尚。當我回顧青春期的早期時光時，我看到自己在電視上觀看時裝秀幾個小時，瀏覽互聯網上的 Tumblr 等網站，並在二手商店中挖掘尋找獨特而美麗的東西。那時，這是一個來自工人階級家庭的男孩能夠一睹這個世界的唯一選擇，在那個時候，這個世界似乎是一個不同的、封閉的宇宙。 2017 年左右，當我剛從藝術學院退學時，我的兩個姐姐問我是否願意賣掉一些她們不再穿的衣服……我就這麼做了，我喜歡它，以至於我決定以此謀生。首先，我從在二手店尋找寶石開始，同時也了解材質、剪裁和時尚品牌。它確實有效，但並沒有佔用我所有的時間，所以同時，我在一家小古董店找到了一份工作，裡面有家具、瓷器、藝術品等。店主在網路上賣了他的收藏品。多虧了他，我才了解了卡塔維基。當我注意到時尚也在那裡，但來自最昂貴的設計師和品牌的最高級別的時尚時，我也開始渴望銷售這種品質的東西。我一直喜歡的東西，但對我來說似乎完全無法獲得。然後我想出了一個主意，開始從私人那裡購買衣服和配件。因此，透過反覆試驗，經歷許多起起落落，慢慢累積資本，建立聯繫網絡和定期供應商，了解品質並經營真正的業務，並獲得有關驗證和認可正宗高級時裝的新知識（透過在Catawiki 的在專家和監護人的寶貴幫助下，我將永遠感激他們），我開始建立Vintism 的哲學。這個過程一直持續到今天。目前，我與一支經驗豐富的專家團隊合作，他們每天都以極大的細心和熱情準備、拍攝、描述、測量、包裝和發送我們的寶藏，以便在未來的歲月裡與您一起過上新的生活。
我們的名字「the vintage」是由「vintage」一詞和後綴「-ism」創造的新詞，通常與哲學教義、藝術潮流或科學概念一起使用。但我們的品牌不是一種趨勢，也不是一個概念。這是一種深思熟慮、負責任的生活方式和使用時尚的方式。它是關於選擇已經存在的東西：減少碳印記，關心地球，最後但並非最不重要的一點是，花更少的錢購買最高品質的美麗東西- 那些如果用愛處理的東西，可以持續很多年，很多年。甚至可能永遠。
這很簡單。你買的東西已經是前世的東西了。當您不再佩戴它時 - 您可以進一步出售或傳遞它。它不會傷害地球。它不會傷害您的口袋。這是一個完美的解決方案。您可以只為一個特殊場合購買一件昂貴的連身裙 - 無需任何悔恨！
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
性別
女士
尺寸
XS
合成纖維類型
粘膠
材質
合成纖維, 絲, 絲絨
Vintage
是
狀態
狀況非常好，磨損痕跡很輕微
顏色
黑色
品牌
Rena Lange - Silk Velvet
原產國
德國
標籤上的尺寸
NL/DE 40
