Unknown - Quran - Chinese - 1760





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132408 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
阿拉伯語原著《古蘭經—中文》單頁折頁,約1760年,單頁,品相良好,作者/插畫者未知。
賣家描述
一件惊艳的、博物馆级别的古兰经手卷,来自18世纪的中国古兰经(约公元1760年),这种珍品在史密森学会也可见到。原文译文为:“如你已从书中被启示,且要设立祈祷。确实,祈祷。”这是对《蜘蛛章》29:45的一段节选翻译,指示穆罕默德先知(愿主赐他平安)朗诵启示的古兰经并设立祈祷。整段经文强调祈祷能够阻止不道德、令人羞耻与不公的行为,而对真主的记念是最大的行为。
中国的古兰经并不寻常,因为它们常被以独立的卷轴形态装订成单独的章节。这件手卷就来自于其中之一。
其书写风格优雅,为穆哈卡克体,特点是笔画向左的粗壮延伸笔劈、行间搭配均匀的连笔,以及较浅且 sweeping 的水平下行装饰。其制作被描述为“严格讲究、如其名所示”。在阿拔克之哈里发哈里发时期(813-833年),此种风格成为Warraqun(专业抄写员)偏好以便于相对容易地复制。它还带有与中国书法相关的笔触,被常称为 sini(中国)阿拉伯文。
请注意,运费不仅仅是邮寄服务本身的成本。运费中还包含为研究该作品、装裱、摄影、上传至 Catawiki、准备与安全包装该物品以及将物品送交邮递代理以进行处理所进行的工作量。
另外,在竞标本拍品时请考虑该艺术品来自英国发货。货到贵国后,进口关税将由收件人向邮政机构缴纳。该关税通常介于销售价的5%至20%之间,具体取决于贵国的进口税率,因此如有疑虑请予以核实。这是一项由贵国政府代征的税款,并非由我们额外收取的费用。
一件惊艳的、博物馆级别的古兰经手卷,来自18世纪的中国古兰经(约公元1760年),这种珍品在史密森学会也可见到。原文译文为:“如你已从书中被启示,且要设立祈祷。确实,祈祷。”这是对《蜘蛛章》29:45的一段节选翻译,指示穆罕默德先知(愿主赐他平安)朗诵启示的古兰经并设立祈祷。整段经文强调祈祷能够阻止不道德、令人羞耻与不公的行为,而对真主的记念是最大的行为。
中国的古兰经并不寻常,因为它们常被以独立的卷轴形态装订成单独的章节。这件手卷就来自于其中之一。
其书写风格优雅,为穆哈卡克体,特点是笔画向左的粗壮延伸笔劈、行间搭配均匀的连笔,以及较浅且 sweeping 的水平下行装饰。其制作被描述为“严格讲究、如其名所示”。在阿拔克之哈里发哈里发时期(813-833年),此种风格成为Warraqun(专业抄写员)偏好以便于相对容易地复制。它还带有与中国书法相关的笔触,被常称为 sini(中国)阿拉伯文。
请注意,运费不仅仅是邮寄服务本身的成本。运费中还包含为研究该作品、装裱、摄影、上传至 Catawiki、准备与安全包装该物品以及将物品送交邮递代理以进行处理所进行的工作量。
另外,在竞标本拍品时请考虑该艺术品来自英国发货。货到贵国后,进口关税将由收件人向邮政机构缴纳。该关税通常介于销售价的5%至20%之间,具体取决于贵国的进口税率,因此如有疑虑请予以核实。这是一项由贵国政府代征的税款,并非由我们额外收取的费用。

