匕首 - 日本

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon 展示用刀身。
NBTHK Hozon 保存剑。

Swordsmith
这件出自昭和时期的珍品短刀，由清水忠次于1965年锻造，是一件极具个人情感和象征意义的作品，作为新年礼物送给五反田五郎（Shigeta Gorō），他出生于虎年（1944年），这一地支传统上与勇气、力量、保护和武士精神相关。
清水忠次生于1921年，工作于东京葛饰区青砥。他是吉原国之门的弟子，后来担任全日本刀匠协会顾问。在其职业生涯中获得过多项奖项，包括刀刀名刀展的金奖和银奖。他以纪律性锻造、符合传统形态和精炼工艺而著称。NBTHK Hozon 认证确认了此作的真实性与质量。

Made for
这把短刀作为新年礼赠给虎年（1944年）出生的Shigeta Gorō，象征着力量、勇气与保护。刀背铭文中有经认证的献辞，写道：“昭和甲寅年，赠与剑兄重田五郎”——确立了此刀的个人性与象征意义。

Exhibition
此短刀于2018年现代刀匠展正式展出，并进入打磨部，经过专业刀匠调整至比赛级别。展览记录刊载于《刀剑美术》No. 738（2018年7月），为这件署名与献辞的作品提供罕见的公开文献。

在日本剑道文化中，这样的呈献之刀具有深厚寓意，象征尊重、力量、保护以及终生的羁绊。虎年的星座进一步强化了其原本与勇气和决心相关的武士性格。

铭文已被 NBTHK 彻底认证并接受。

Blade description
以平葬工法锻造，刀身呈宽阔且平衡的外观，基调为 refined notare-midare 的花纹，整体均匀且易于控制。地沾洁净健康，纹路清晰，线条与几何形状体现出高水平的抛光与整体状态。

Inscription
白皮鞘的一侧铭文异常详细。正面记录了工匠、献辞、确切的新年虎年日期与刀长。背面引述吉田松陰的《武士七则》，说明“行道以义为先，义在勇中体现，勇以义而长存”。这段哲理文本为这把呈献之刀增添了显著的伦理与象征深度。

右侧：工匠名及献辞

义忠次
Yoshitada（清水忠次）

第壱回選抜展出品作
Work exhibited at the 1st Selected Exhibition

贈 重田五郎 剣兄
Presented to Shigeta Gorō, sword brother

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Year of the Tiger, New Year（1944）

刀長二九糎
Blade length: 29 cm

忠次造
Made by Tadatsugu

Left Side 哲理铭文

士道義より大なるは無し
There is nothing greater than righteousness in the way of the warrior

義は勇に因って行われ
Righteousness is carried out through courage

勇は義に因って長し
Courage endures because of righteousness

松陰先生士規七則より
From Master Yoshida Shōin’s Seven Rules for the Samurai

Measurements
Nagasa (blade length) 29.1 cm
Sori: approx 0.3 mm
Motohaba approx. 3.05 cm
Kasane approx. 4.5 mm
Exceptional Tantō by Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon, Documented Presentation blade.

一位由尊敬的刀匠清水忠次所铸的昭和时代杰出短刀，作为新年呈献之刀并有署名献辞。此刀结合了有据可查的来历、比赛级抛光以及 NBTHK Hozon 认证，使其远高于一般现代作品的水平。