Francis Ponge - La Fabrique du pré - 1971

Francis Ponge。《羊场的制造》

Éditions Skira，收录于“创作之径”丛书，日内瓦，1971年，（21,5 x 16,6 cm），272页，封面带折页插图。

正文为黑白与彩色的外文图插，共22幅。

原版在状况良好，除了封面磨损及正面、背部常见的薄膜层小缺陷之外，内部状态极佳。

Francis Ponge 于1971年在日内瓦的Éditions Skira出版《La Fabrique du pré》，隶属于“创作之径（Les Sentiers de la Création）”系列，由Albert Skira与Gaëtan Picon共同主编。本系列第十一卷是一个综合体，展示诗作《Le Pré》的创作过程（该诗最初于1964年在Tel Quel刊发表，1967年收录于《Le Nouveau Recueil》）

本书围绕五层文本与图像层次展开，呈现Ponge的“创作方法”：

- 关于“创作”和“路径”概念的理论导言；
- 所谓的“工厂”阶段，按时间顺序再现诗歌手稿（尤以1960年10月的笔记为主）；
- 诗歌的“定稿”文本，以棕色（浅棕色）纸印刷，符合作者的意愿；
- 手稿的逐字转换，印在绿色纸上，体现试探与变体；
- 一系列插图（雕刻、照片、绘画复制品），促成艺术之间的对话。

“创作之径”系列由Albert Skira与Gaëtan Picon共同策划，在1969年至1976年间由Éditions d’Art Albert Skira出版，是一条将艺术、文学与视觉思想交汇的独特出版之旅。该系列汇集了当时杰出作家、艺术家及思想家的未刊作品，邀请他们在文字与图像的融合中探索自身的创作路径。

此系列的独特性在于其创刊原则：每位作者不仅被邀请写作，还要亲自为作品进行插画，或创作原始图像，或挑选现成的复制品。自我插图的这一举动使图像成为文本的补充表达方式，有时甚至与文本形成张力，在语言与视觉之间创造出独特的对话。

作者们积极参与设计排版，与编辑团队密切合作，从而增强每一卷的艺术统一性。