玛雅 Chama Vase，公元600–900年；经热释光测试。 - 16 cm
06
天
19
小時
01
分鐘
32
秒
另有13人對此物品感興趣
 | €400 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132471 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
瑪雅 Chama 淨器，公元 600–900 年，TL 測試為原作，狀態為儀式性破碎後修復，高 16 公分，寬 16 公分，深 16 公分，2006 年自德國私人收藏購得，前任所有者為 Norbert Behlke，於 1980 年前取得。
AI輔助摘要
賣家描述
极为罕见的玛雅时期“恰玛”陶罐！
描述：
这些玛雅容器常被描述为可饮用可可的杯子，这在某些实例中确有其事。然而它们的用途非常多样，包括在仪式与供奉中使用，那里它们不再盛放可可，而是盛放重要的沉积物——有时甚至包括人体部位的一部分。
大多数此类陶器在仪式中会被献祭，以释放物品的灵魂并防止他人再次使用。这只瓶器几乎可以肯定也经过献祭，因为碎片上的风化纹理显示出不同的沉积条件。
此杯器的尺寸对这类器物而言颇为理想。铭文尤其令人印象深刻，尤其是在保存状态良好时。我想简要聚焦于设计而非翻译：图示为战利品头颅，因其闭眼、口型及束发而清晰可辨，常被用来悬挂或悬吊。
还有一个风格化的蛇头，长犬如同流动或“扫掠”般的生物。附加铭文与地点标记（如洞穴泉水窟或阴间）有相似之处。杯口上沿有红白相间的带状装饰。
器物背景呈橙色，所有颜色与装饰和谐统一，使这件作品具有独特的视觉存在感。
现状反映了其年岁、使用及所述仪式献祭的情况，有助于其真实性与价值。某处小缺段已被修复（见图片）。 Overall，其状况与博物馆收藏中通常见到的相当——完全真实、较好保存。
作为原始赠品的一部分，包含热释光（TL）实验室测试。
这是一件美丽且真正非凡的作品！
该杯器完全为玛雅陶器风格，未受足座容器设计的影响。此外，其造型相对罕见：并非常见的圆柱形，而是在高/径之间保持着良好而均衡的比例，使其呈现出独特的站姿造型。
原属：由诺伯特·贝尔克于1980年前获得。收藏：斯文·克拉斯，来源德国
賣家的故事
我们是一家位于德国的前哥伦比亚艺术收藏家，拥有多年的前哥伦比亚艺术品收藏和销售经验。我们曾参加欧洲最重要的艺术博览会，如BRAFA、Parcours des Mondes、Cultures Brussels等。我们是专业的卖家。所有售出的物品都将附带专业发票。我们出售的每件物品都配有其真实性证明（保修文件），其中包括物品的描述、图片和来源。
由Google翻譯翻譯极为罕见的玛雅时期“恰玛”陶罐！
描述：
这些玛雅容器常被描述为可饮用可可的杯子，这在某些实例中确有其事。然而它们的用途非常多样，包括在仪式与供奉中使用，那里它们不再盛放可可，而是盛放重要的沉积物——有时甚至包括人体部位的一部分。
大多数此类陶器在仪式中会被献祭，以释放物品的灵魂并防止他人再次使用。这只瓶器几乎可以肯定也经过献祭，因为碎片上的风化纹理显示出不同的沉积条件。
此杯器的尺寸对这类器物而言颇为理想。铭文尤其令人印象深刻，尤其是在保存状态良好时。我想简要聚焦于设计而非翻译：图示为战利品头颅，因其闭眼、口型及束发而清晰可辨，常被用来悬挂或悬吊。
还有一个风格化的蛇头，长犬如同流动或“扫掠”般的生物。附加铭文与地点标记（如洞穴泉水窟或阴间）有相似之处。杯口上沿有红白相间的带状装饰。
器物背景呈橙色，所有颜色与装饰和谐统一，使这件作品具有独特的视觉存在感。
现状反映了其年岁、使用及所述仪式献祭的情况，有助于其真实性与价值。某处小缺段已被修复（见图片）。 Overall，其状况与博物馆收藏中通常见到的相当——完全真实、较好保存。
作为原始赠品的一部分，包含热释光（TL）实验室测试。
这是一件美丽且真正非凡的作品！
该杯器完全为玛雅陶器风格，未受足座容器设计的影响。此外，其造型相对罕见：并非常见的圆柱形，而是在高/径之间保持着良好而均衡的比例，使其呈现出独特的站姿造型。
原属：由诺伯特·贝尔克于1980年前获得。收藏：斯文·克拉斯，来源德国
賣家的故事
我们是一家位于德国的前哥伦比亚艺术收藏家，拥有多年的前哥伦比亚艺术品收藏和销售经验。我们曾参加欧洲最重要的艺术博览会，如BRAFA、Parcours des Mondes、Cultures Brussels等。我们是专业的卖家。所有售出的物品都将附带专业发票。我们出售的每件物品都配有其真实性证明（保修文件），其中包括物品的描述、图片和来源。
由Google翻譯翻譯詳細資料
文化
Maya
世紀/時間框架
600-900 AD
Name of object
Chama Vase, 600-900 AD., TL tested
獲得來源
私人收藏
獲得年份
2006
獲得國家
德國
狀態
Ritual Broken and restored
前任擁有者獲得來源
私人收藏
Height
16 cm
前任擁有者獲得年份
1980
Width
16 cm
前任擁有者獲得國家
德國
Depth
16 cm
我保證此物品為合法取得，且本人有權出售。
是
真偽
原創/正版
免責聲明
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
Catawiki已告知賣家有關文件的要求，賣家須保證如下： - 物品為合法獲得； - 賣家有權出售和/或出口相關物品； - 賣家依據當地法規（如適用）提供必要的原產地資訊，並辦理所需文件和許可證/執照； - 若許可證/執照的取得發生任何延誤，賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉，根據您的居住國，可能需要進口文件，而取得許可證／執照可能導致您的物品延遲交付。
