天平或秤 - 黃銅 - 精度

黄铜精密天平，附带砝码——1900年代——原装盒

Elegant antique brass precision balance dating from the 1900s, accompanied by its original weights and presented in a velvet-lined black case.

Probablement utilisée en laboratoire, en pharmacie ou pour le pesage de métaux précieux, cette balance se compose de deux plateaux suspendus par des chaînes, d'une traverse, d'une tige de maintien, ainsi que d’un jeu complet de poids calibrés, soigneusement rangés dans leurs compartiments dédiés.

可能在实验室、药房，或用于贵金属称量，这台天平由由链条悬挂的两个托盘、横梁、支撑杆，以及一整套经过校准的砝码组成，整齐地存放在各自的专用格中。

Très recherché dans l’univers du design industriel, des curiosités scientifiques, de la technologie médicale ancienne, de l’optique de laboratoire, du steampunk, et des instruments de mesure rares.

在工业设计、科学奇观、早期医疗技术、实验室光学、蒸汽朋克以及稀有测量仪器领域备受追捧。

Idéal pour collectionneur, décoration de loft industriel, cabinet de curiosités, vitrine scientifique ( théodolite , microscope , sextant , boussole )

非常适合收藏家、工业风 loft 装饰、奇物柜、科学展柜（经纬仪、显微镜、六分仪、指南针）

Un bel objet scientifique et décoratif, témoin du savoir-faire de l’époque. Bon état général, avec quelques traces d’usage conformes à son ancienneté.

一件美丽的科普与装饰物，见证了那个时代的工艺。整体状况良好，保留少量使用痕迹，与其历史年代相符。