The Karate Kid (1984) - Final Draft Script - Columbia Pictures

《功夫小子》（1984）最终拍摄剧本（拷贝）

最终草案 – 1983年10月15日
包括在11/11/1983前的WHITE修订
完整剧本，共143页
作者：罗伯特·马克·凯门（Robert Mark Kamen）

《功夫小子》是一部1984年的美籍影片，讲述一个青少年在意外的导师指引下学习武术与自律的故事。故事描绘了他在面对欺凌、训练与比赛时的个人成长，随着时间的推移培养出韧性与自信。

《功夫小子》被广泛视为1980年代流行文化的标志性电影，原因在于它通过将个人成长、导师关系与武术哲学融合成一个简单却情感强烈的故事，帮助塑造了现代成长题材的体育剧。它关于纪律、韧性与自控的主题——通过师生关系来表达——深深与观众产生共鸣，并帮助将空手道和武术训练推向西方主流文化的热潮。这部影片还通过标志性的训练场景留下持久印记，尤其是“打蜡、打蜡”法成为远超电影本身的文化参照。随着时间的推移，通过续集、重启以及在媒体中的持续引用，它一直被视为1980年代电影及更广泛体育剧类型中的里程碑。

作为最终拍摄剧本，这个版本反映了拍摄期间使用的制作就绪剧本，包含最终修订（包括WHITE草案阶段）并融入结构化的拍摄格式。

你知道吗？

我们的剧本文本直接来自美国。它们很容易识别，因为保留了标准美式纸张尺寸。通常，人们会使用A4尺寸的纸张（高度297毫米）来制作剧本的粉丝拷贝。这种纸张尺寸在美国并不使用；他们使用信纸尺寸（高度279毫米）。这一点很明显，因为这些剧本通常在上下方有黑线，显示原始用于复印的纸张尺寸比A4小。

另外，我们的剧本在整个储存和包装过程中都在HVAC-R条件下进行严格的气候控制标准下保存。因此，封口后会贴上标签，如照片所示。它们的装订方式与剧本档案馆的存放方式相同，没有任何会氧化的材料，会损坏纸张。它们被小心地用气泡膜包裹，放入纸箱，以确保以最佳条件送达。