V.Nason&C. - 花瓶 (2) - Syluette - 穆拉諾玻璃 - 铀晶体

N 2 "Vasi URANIUM + cristallo", autentico Murano glass, con firma del produttore sull'oggetto.

Condizioni eccellenti. -> 状态极好。
Realizzato a Murano dal vetraio V.NASON e C. -> 由 Murano 的玻璃工匠 V. Nason & C. 制作。
Progettista: Carlo Nason -> 设计师：Carlo Nason
Collezione: Eklettika -> 收藏系列：Eklettika

Dimensioni: -> 尺寸：
Cilindrico -> 圆柱形
diametro 10 cm; H 30 cm -> 直径 10 cm；高 30 cm
Colore: uranium -> 颜色：铀色

Syluette -> 轮廓
diametro 9 cm; H 28 cm -> 直径 9 cm；高 28 cm
Colore: cristallo -> 颜色：水晶色

Il vaso, nella sua ricchezza cromatica, è realizzato senza l'utilizzo di sostanze nocive.
这只花瓶在色彩的丰富性上，未使用有害物质。
Una scelta ecologica per la salute dell’ambiente di lavoro e per la tutela della natura.
这是对工作环境健康与自然保护的环保选择。
Questo tesoro veneziano continua a brillare come simbolo immortale dell'arte vetraria, a testimonianza dell'infinita creatività che anima l'isola di Murano.
这件威尼斯宝物继续闪耀，成为玻璃艺术的永恒象征，见证着点亮 Murano 岛的无限创造力。

V. Nason & C. è un marchio rinomato nel mondo del vetro di Murano. -> V. Nason & C. 是在 Murano 玻璃界知名的品牌。
Questa azienda italiana produttrice di vetro ha una ricca storia che risale alla metà del XX secolo. -> 这家意大利玻璃制造企业的历史可追溯到二十世纪中叶。
Fondata nella pittoresca isola di Murano, situata nella laguna veneziana, -> 创立于风景如画的 Murano 岛，位于威尼斯泻湖中，
V. Nason & C. è diventata sinonimo di squisita lavorazione artigianale del vetro. -> V. Nason & C. 已成为精致玻璃手工工艺的同义词。

CONSEGNA: -> 交付：
L'imballaggio verrà effettuato con tutte le precauzioni per garantire una consegna regolare. -> 我们将采取一切必要措施，确保包裹安全、按时交付。
Collaboriamo con partner fidati per effettuare le consegne il più rapidamente possibile e nelle migliori condizioni. -> 我们与可信赖的合作伙伴合作，尽量快速并在最佳条件下完成交付。

L'imballo sarà con la scatola originale. -> 包装将使用原装盒。