金凤凰——日本青铜花瓶，具多彩掐花纹，NHK纪念版 - 青銅色 - 日本 - 1900–2000
明天開始
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132495 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
賣家描述
项目描述：
Japanese Bronze Flower Vase with Phoenix and Floral Design — NHK Commemorative Piece
日文青铜花瓶，凤凰与花卉纹饰——NHK纪念作品
A striking and finely crafted bronze flower vase decorated with an elaborate multicolour chasing and inlay design depicting a soaring phoenix (hōō) amid billowing tail feathers and flowering plants.
引人注目的精工青铜花瓶，饰以繁复的多色錾嵌设计，描绘展翅的凤凰（鳳凰）在翻腾的尾羽与花木之间。
The composition wraps dynamically around the vessel, with the phoenix rendered in rich gold tones set against a deeply burnished dark bronze ground, creating a dramatic interplay of light and shadow.
纹饰动态环绕瓶身，凤凰以金色调呈现，背景为深色抛光青铜，形成强烈的明暗对比。
Details including individual feather strands, eye motifs in the tail plumes, and naturalistically observed botanical elements beneath the bird are executed with exceptional precision — qualities consistent with the celebrated cast metalwork tradition of Takaoka.
包括羽毛丝线、尾羽中的眼状纹样，以及鸟下方植物元素的自然描绘等细节，均以卓越的精准度呈现，与高冈著名铸金工艺传统相一致。
The vase presents a generous, well-proportioned ovoid form with a gently inset neck and polished brass rim, resting on a flat foot.
花瓶呈现出宽大、匀称的卵圆形，颈部微内缩，边缘为抛光黄铜边缘，底座为平足。
The base bears the engraved letters "NHK", indicating this was produced as a high-quality commemorative or presentation piece for NHK (Japan Broadcasting Corporation), a common commission for top-tier Takaoka metalwork ateliers.
底座刻有“NHK”字样，表明此件为为NHK（日本放送协会）打造的高质量纪念或赠送用件，是高端高冈金属工艺工作室常见的委托作品。
A piece of genuine quality and considerable decorative presence.
真正优质且具有相当装饰性的作品。
Size
尺寸
Height: 20.5 cm
高度：20.5 cm
Width: 14 cm
宽度：14 cm
Depth: 14 cm
深度：14 cm
Weight: 878 g
重量：878 g
Condition
状况
Shows age-related wear including light surface scratches on the body and verdigris oxidation on the brass rim; the main decorative surface and patina are well-preserved with no structural damage noted.
显示出岁月痕迹，包括机身表面轻微划痕以及黄铜边缘的铜绿氧化；主体装饰表面和包浆保存良好，未见结构性损坏。
NOITICE:
注意：
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
本拍品将根据情况由日本邮政、DHL或FedEx小心打包寄送。
It takes about 3 weeks to receive normally.
通常需要约3周到货。
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费内。
These charges are the buyer's responsibility.
这些费用由买家承担。
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
有时贵国的海关或物流公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关。请确保能接听电话。如无法接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生双倍运费。
I appreciate your cooperation.
賣家的故事
我們作為古董商已有十多年的經驗，我們從日本各地精選和採購高品質的產品。我會精心挑選有品味的物品，無論是否有名氣。帶給您一場與不為人知的日本商品的邂逅。
業主簡介
姓名：長広道人
1986年出生於北海道札幌。從很小的時候起，我就對日本藝術、古董和消費品的美觀和實用的設計以及工匠和藝術家的思維方式和奉獻精神著迷。我經常參觀博物館和個人展覽，並將其作為我日常生活的一部分。
2012年，在一位業界頂尖導師的指導下，我成為了古董商，經營的物品種類繁多，包括日本古董和藝術品。自 2017 年以來，我專注於銷售日本古董和美術品，主要銷往歐洲，迄今已成功銷售超過 20,000 件。
2019年，我推出了一項完全免費的服務，以支持日本感到孤獨的個人。這項舉措包括親自拜訪人們、進行交談、共進晚餐，以及在必要時提供職業建議。每年有超過 1,000 人向我聯繫尋求支持。
此外，我還致力於推廣和支持那些作品尚未得到公眾認可的新興藝術家的作品銷售。我的理念不僅僅是銷售物品——我努力傳達每件物品中所蘊含的故事、歷史和情感。透過這樣做，我的目標是讓人們了解藝術家的生活，並為接觸他們作品的人帶來靈感。
由Google翻譯翻譯项目描述：
Japanese Bronze Flower Vase with Phoenix and Floral Design — NHK Commemorative Piece
日文青铜花瓶，凤凰与花卉纹饰——NHK纪念作品
A striking and finely crafted bronze flower vase decorated with an elaborate multicolour chasing and inlay design depicting a soaring phoenix (hōō) amid billowing tail feathers and flowering plants.
引人注目的精工青铜花瓶，饰以繁复的多色錾嵌设计，描绘展翅的凤凰（鳳凰）在翻腾的尾羽与花木之间。
The composition wraps dynamically around the vessel, with the phoenix rendered in rich gold tones set against a deeply burnished dark bronze ground, creating a dramatic interplay of light and shadow.
纹饰动态环绕瓶身，凤凰以金色调呈现，背景为深色抛光青铜，形成强烈的明暗对比。
Details including individual feather strands, eye motifs in the tail plumes, and naturalistically observed botanical elements beneath the bird are executed with exceptional precision — qualities consistent with the celebrated cast metalwork tradition of Takaoka.
包括羽毛丝线、尾羽中的眼状纹样，以及鸟下方植物元素的自然描绘等细节，均以卓越的精准度呈现，与高冈著名铸金工艺传统相一致。
The vase presents a generous, well-proportioned ovoid form with a gently inset neck and polished brass rim, resting on a flat foot.
花瓶呈现出宽大、匀称的卵圆形，颈部微内缩，边缘为抛光黄铜边缘，底座为平足。
The base bears the engraved letters "NHK", indicating this was produced as a high-quality commemorative or presentation piece for NHK (Japan Broadcasting Corporation), a common commission for top-tier Takaoka metalwork ateliers.
底座刻有“NHK”字样，表明此件为为NHK（日本放送协会）打造的高质量纪念或赠送用件，是高端高冈金属工艺工作室常见的委托作品。
A piece of genuine quality and considerable decorative presence.
真正优质且具有相当装饰性的作品。
Size
尺寸
Height: 20.5 cm
高度：20.5 cm
Width: 14 cm
宽度：14 cm
Depth: 14 cm
深度：14 cm
Weight: 878 g
重量：878 g
Condition
状况
Shows age-related wear including light surface scratches on the body and verdigris oxidation on the brass rim; the main decorative surface and patina are well-preserved with no structural damage noted.
显示出岁月痕迹，包括机身表面轻微划痕以及黄铜边缘的铜绿氧化；主体装饰表面和包浆保存良好，未见结构性损坏。
NOITICE:
注意：
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
本拍品将根据情况由日本邮政、DHL或FedEx小心打包寄送。
It takes about 3 weeks to receive normally.
通常需要约3周到货。
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费内。
These charges are the buyer's responsibility.
这些费用由买家承担。
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
有时贵国的海关或物流公司会通过电话或电子邮件联系您进行清关。请确保能接听电话。如无法接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生双倍运费。
I appreciate your cooperation.
賣家的故事
我們作為古董商已有十多年的經驗，我們從日本各地精選和採購高品質的產品。我會精心挑選有品味的物品，無論是否有名氣。帶給您一場與不為人知的日本商品的邂逅。
業主簡介
姓名：長広道人
1986年出生於北海道札幌。從很小的時候起，我就對日本藝術、古董和消費品的美觀和實用的設計以及工匠和藝術家的思維方式和奉獻精神著迷。我經常參觀博物館和個人展覽，並將其作為我日常生活的一部分。
2012年，在一位業界頂尖導師的指導下，我成為了古董商，經營的物品種類繁多，包括日本古董和藝術品。自 2017 年以來，我專注於銷售日本古董和美術品，主要銷往歐洲，迄今已成功銷售超過 20,000 件。
2019年，我推出了一項完全免費的服務，以支持日本感到孤獨的個人。這項舉措包括親自拜訪人們、進行交談、共進晚餐，以及在必要時提供職業建議。每年有超過 1,000 人向我聯繫尋求支持。
此外，我還致力於推廣和支持那些作品尚未得到公眾認可的新興藝術家的作品銷售。我的理念不僅僅是銷售物品——我努力傳達每件物品中所蘊含的故事、歷史和情感。透過這樣做，我的目標是讓人們了解藝術家的生活，並為接觸他們作品的人帶來靈感。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
1900-2000
原產國
日本
物料
青銅色
Height
20,5 cm
Width
14 cm
藝術品標題
Golden Phoenix — Japanese Bronze Vase with Multicolour Chasing, NHK Commemorative
Depth
14 cm
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
