Byōbu屏風 - 金银两扇日式折叠屏风一对 - 日本 - 附带原装盒





Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 132661 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本兩扇式屏風 byobu,金銀雙面,單扇展開高69 cm 寬81 cm,合計寬162 cm,厚度1,5 cm,重量約3 kg,產於昭和時期(約1960–1980年代),材質為紙、木與金屬配件,金色絲綢質感飾面,附原盒,狀態接近全新。
賣家描述
*金与银两屏两扇日本屏风(情侣屏风) – 附原盒。
*尺寸(每扇打开后):高 69 cm × 宽 81 cm × 厚 1.5 cm × 2
*总重量(两扇合计):约 3 kg
*年代:估计为昭和时期(约 1960s–1980s)
*材质:纸、木材、金属装饰件/金箔质地绸面 finish 金箔絹目
*品相:框架有轻微存放磨损;背面有若干污点;正面未见破损。总体状况良好,保存完好。请参阅图片以了解细节。
这对优雅的两扇式屏风以柔和的光泽金色表面为特色,背面则采用安静的银色调,并饰有细腻的白色图案,形成精致对比。面板以深藏蓝边框呈现,边框装饰有繁复的金色纹样织物,增添浓郁典雅的气质。
原装存储盒一并附赠,上面刻有“特选 Tokusen Gogatsu Byobu 五月屏風– Fuji 富士(富士山)”字样,以及“Kinsei 謹製”印记,显示精湛工艺。
多用途且气质高雅,这些屏风可用作装饰件、客厅隔断或展示背景,是现代与传统室内设计的理想搭配。
*商品将小心打包并通过日本邮政EMS寄送并提供追踪。
请注意,原盒角落呈现年久磨损。为确保安全送达,发货前将对盒体进行加固。
【重要说明】
• 国际买家须自负进口关税、税款或相关费用,这些费用不包含在物品价格或运费中。请注意,向Catawiki缴纳的增值税不包含当地的进口关税或海关费用。
• 运送:物品通过日本邮政EMS发运。预计送达时间:EMS约2-3周。对于寄往美国的包裹,将通过日本邮政UGX运输。
*具体送达时间可能因各国海关程序而异。
*为确保顺利投递,请在收到运输方联系时及时回复。
• 损坏或问题:如不太可能的情况物品到达时有损坏,请及时联系我与Catawiki客服。
• 照片与颜色:我尽力在照片中准确呈现物品的颜色与质感;但由于显示器设置和拍摄条件,可能存在细微差异。
请在投标前仔细查看所有描述和图片。
感谢您的关注!
#日本艺术,能看懂 noh 面具、歌舞伎、武士、日本
賣家的故事
由Google翻譯翻譯*金与银两屏两扇日本屏风(情侣屏风) – 附原盒。
*尺寸(每扇打开后):高 69 cm × 宽 81 cm × 厚 1.5 cm × 2
*总重量(两扇合计):约 3 kg
*年代:估计为昭和时期(约 1960s–1980s)
*材质:纸、木材、金属装饰件/金箔质地绸面 finish 金箔絹目
*品相:框架有轻微存放磨损;背面有若干污点;正面未见破损。总体状况良好,保存完好。请参阅图片以了解细节。
这对优雅的两扇式屏风以柔和的光泽金色表面为特色,背面则采用安静的银色调,并饰有细腻的白色图案,形成精致对比。面板以深藏蓝边框呈现,边框装饰有繁复的金色纹样织物,增添浓郁典雅的气质。
原装存储盒一并附赠,上面刻有“特选 Tokusen Gogatsu Byobu 五月屏風– Fuji 富士(富士山)”字样,以及“Kinsei 謹製”印记,显示精湛工艺。
多用途且气质高雅,这些屏风可用作装饰件、客厅隔断或展示背景,是现代与传统室内设计的理想搭配。
*商品将小心打包并通过日本邮政EMS寄送并提供追踪。
请注意,原盒角落呈现年久磨损。为确保安全送达,发货前将对盒体进行加固。
【重要说明】
• 国际买家须自负进口关税、税款或相关费用,这些费用不包含在物品价格或运费中。请注意,向Catawiki缴纳的增值税不包含当地的进口关税或海关费用。
• 运送:物品通过日本邮政EMS发运。预计送达时间:EMS约2-3周。对于寄往美国的包裹,将通过日本邮政UGX运输。
*具体送达时间可能因各国海关程序而异。
*为确保顺利投递,请在收到运输方联系时及时回复。
• 损坏或问题:如不太可能的情况物品到达时有损坏,请及时联系我与Catawiki客服。
• 照片与颜色:我尽力在照片中准确呈现物品的颜色与质感;但由于显示器设置和拍摄条件,可能存在细微差异。
请在投标前仔细查看所有描述和图片。
感谢您的关注!
#日本艺术,能看懂 noh 面具、歌舞伎、武士、日本

