花瓶 - 青銅色 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

这是一个极为精彩的日本珐琅彩分区（cloisonné）的典范，源自明治时代（此时期自1868年10月23日至1912年7月30日，19世纪末—20世纪初）。这一时期常被视为日本珐琅工艺的“黄金时代”，原因在于 Namikawa Yasuyuki 与 Ando Jubei 等艺术家所达到的惊人技术与艺术造诣。花瓶采用 Ginbari 技法。釉层下可见闪烁重复的“扇形”或“波纹”图案。此效果是在加入彩色玻璃前，在基底金属上覆上一层纹理银箔获得的。主体图案呈现紫藤花瀑布（Fuji），以深紫与生动蓝色为调。在日本文化中，紫藤象征长寿、不朽与高贵。请注意瓶颈处的“无缝”效果，深蓝色逐渐过渡到淡色瓶身，毫无断点。这种细腻的色彩过渡是明治时代高品质工艺的标志之一。

Como si realizza il cloisonné
要欣赏所需的工艺，理解传统的“分区”工艺（cloison）是有益的：
Preparazione：先塑造成金属基底（通常为铜）。对于此类作品，通常在底部覆上一层纹理银箔以营造底光。 Cablaggio：将极细的银线或金线弯曲成复杂花纹并粘贴在表面。 Smaltatura：由金属丝所形成的“格”被填充彩色玻璃浆。 Cottura e lucidatura：作品需多次入窑烧制，然后用逐渐更细的研磨石仔细打磨，直到金属线和琺瑯达到完美平整、和谐嵌合。 Condizioni：部分有裂纹（见照片）以及少量琺瑯流失。

Marchio inciso sul fondo del vaso di quei singoli petali è davvero straordinario! E’ il simbolo della Ando Cloisonné Company (Ando Shippo-ten). Identità del Produttore: Si tratta del logo della ditta Ando, fondata a Nagoya nel 1880 da Ando Jubei. È stata una delle officine più prestigiose durante l'Età dell'Oro del cloisonné giapponese e rimane attiva ancora oggi. Significato del Simbolo: Il marchio rappresenta graficamente due caratteri stilizzati o elementi simbolici: la parte superiore simile a una "Y" o a delle foglie incrociate deriva dal carattere "Ya" (presente nel nome originale del fondatore, Nomura Yahei).
Il piccolo cerchio sottostante rappresenta il carattere "Maru" (cerchio), spesso usato nei marchi commerciali giapponesi per indicare completezza o perfezione. Importanza: La presenza di questo marchio indica che il vaso è un pezzo autentico proveniente da una delle manifatture che servivano la Casa Imperiale giapponese. I pezzi Ando sono celebri per la qualità tecnica superiore, come dimostrato dalla splendida lavorazione a smalto translucido e dalla base in argento visibile nel vaso. Misura: altezza 9 x diametro 4,8 cm.