雕刻, Discobolo da Mirone XX Sec - 28 cm - 銅綠青銅

Discobolo di Mirone – Bronzista italiano del XX secolo
米罗尼的 Discobolo —— 二十世纪意大利铜铸工

Elegante scultura in bronzo raffigurante il celebre Discobolo di Mirone, una delle immagini più iconiche dell’arte classica, simbolo assoluto di equilibrio, forza e armonia del corpo umano. L’opera riprende il momento di massima tensione atletica, pochi istanti prima del lancio del disco, con il corpo ruotato in una composizione dinamica e perfettamente bilanciata.

优雅的青铜雕塑，描绘著名的 Discobolo（米罗尼的 Discobolo），是古典艺术中最具标志性的形象之一，象征人体的平衡、力量与和谐。该作品再现体育张力达到极致的瞬间，即投掷圆盘前的几个瞬间，身体旋转成一个富有动感且完美平衡的构图。

Realizzato da bronzista italiano del XX secolo, il bronzo presenta una bellissima patina scura, intensa e naturale, con leggere sfumature del tempo che valorizzano i volumi anatomici, la muscolatura e il movimento della figura. La resa plastica è molto scenica: il corpo dell’atleta appare potente ma elegante, con una linea armoniosa che richiama direttamente il gusto classico e il fascino delle copie d’après dall’antico.

由二十世纪意大利铜铸工打造，该铜像呈现出美丽的深色铜绿青铜光泽，浓郁自然，带有时间的微妙色泽，突显人体解剖体积、肌肉线条和形象的运动。塑性呈现相当戏剧化：运动员的身体看起来强健而优雅，线条和谐，直接呼应经典审美与仿古艺术复制品的魅力。

La scultura misura 28 cm di altezza, 17 cm di larghezza e 10,5 cm di profondità, con un peso importante di 1840 grammi. Le dimensioni e la consistenza del bronzo la rendono un oggetto di grande presenza, non banale, adatto sia a una collezione di gusto classico sia come elemento decorativo di forte carattere.

雕像高度28厘米，宽度17厘米，深度10.5厘米，重量为1840克。尺寸与铜质质感使其成为具有强大存在感的物件，不是普通之物，既适合具有经典品味的收藏，也可作为富有个性、醒目的装饰元素。

Sul fronte della base è presente la dicitura “Bronzo Garantito”, dettaglio che conferma la natura del materiale e aggiunge ulteriore interesse collezionistico all’opera. La base ovale dona stabilità e completa la composizione con eleganza.

基座前面印有“Bronzo Garantito”字样，细节确认材质性质，并为作品增添额外的收藏价值。椭圆形基座提供稳定性，并以优雅的方式完成整体构成。

Stato di conservazione molto buono, con naturale patina del tempo, piccoli segni superficiali e leggere tracce coerenti con età e materiale, visibili in foto. Il tutto non pregiudica assolutamente la stabilità, la lettura dell’opera o la sua armonia visiva; al contrario, contribuisce al fascino autentico del bronzo.

保存状态非常好，带有自然的时间痕光泽，表面小划痕和与年龄及材料相符的轻微痕迹，照片可见。这些并不影响稳定性、作品的可读性或视觉和谐；相反，它们增强铜像的真实魅力。

Perfetto su una consolle, una libreria importante, uno scrittoio, una colonna, in uno studio professionale o in un ambiente classico/contemporaneo dove possa diventare un punto focale elegante e ricercato.

非常适合摆在门厅桌、重要书架、书桌、柱子等处，或在专业工作室、经典或现代混合的环境中成为一个优雅而引人注目的焦点。

Le foto sono parte integrante della descrizione. Garantito imballo accurato affidato a professionisti del settore. Spedizione tracciata con imballaggio professionale e protezione adeguata alla natura dell’oggetto.

照片是描述的重要组成部分。托付给行业专业人士的包装确保周到。可追踪的运输，采用专业包装，按物件性质提供适当保护。