盤子 - 京都陶器装饰盘，作者川尻一寛（川尻一寛）—— 镀金的方形式纸牌盘，带签名

【重要说明】

・国际买家须承担与商品价格或运费未含的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与贵国的进口关税或海关费用相互独立，且不覆盖。您在交货时仍可能被当地海关要求支付额外费用。
・运输信息：大多数物品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。如有紧急需求，可在确认后按要求改用 DHL 或 FedEx 运输，需另收取费用。
・损坏及问题：如收到损坏物，请尽快联系我们。损坏须在交付后 7 天内向当地邮局报备，并及时通知我们及 Catawiki 客服。

【产品信息】

这件由 Teizan Kiln 的 Kawajiri Ikkan（1930–2008）所打造的 refined Kyoto ware 盘，是昭和时期 ceramics 艺术的引人注目之作。设计采用优雅方形造型， reminiscent of 传统诗卡，搭配鲜明的釉上装饰并以金箔点缀，营造出豪华而视觉平衡的构图。方形优雅造型受到 Shikishi（日本传统诗卡）的启发。

内侧以柔和纹理的白釉Finish，，与角落面板的丰富装饰形成对比，角落面板描绘抽象化的海浪、枝叶与花卉元素。这些纹样往往象征自然的流动与季节的活力，而金色的使用则传达繁荣与典雅。外部饰以几何图案和金色点缀，提升装饰性。

Kawajiri Ikkan（1930–2008）， Teizan Kiln 的第三代领衔艺术家，是一位备受尊崇的京都 ceramics 艺术家，他在追求大胆造型的同时，也坚持传统技法。他获得了日本艺术院奖等荣誉，并在日展（Nitten）展览中担任要职。

此件作品底部有艺术家的印记。原装木盒内含有手写的标题、签名与印章。

总体呈现良好老件状态，无磕碰或裂纹。然而，盘身有年代损耗的痕迹，正面有轻微瑕疵，背面有明显的污渍/变色。原木盒有轻微污渍、胶带痕迹，角落有轻微缝隙。请参阅照片以了解细节。

尺寸：约高 4.8 cm，宽 33 cm，深 33.5 cm

・在出价前，请务必仔细查看所提供的信息与图片。
・我们努力在照片中尽可能准确呈现产品的颜色与质感。但由于显示器差异、设备显示及拍摄条件等原因，照片与实物之间可能存在轻微色差，敬请谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！